哈利法克斯勋爵

在小说对苏台德危机的叙述中，哈利法克斯外交大臣虽仅短暂现身，却意义重大——书中称其办公室曾收到一则早期警告，而讨论这则警告的德国反对派人士则怀疑，接近他能否改变事态。后来，他与英国内阁成员一同在机场迎接张伯伦，这一公开场面让他与政府并肩出现，也正值危机达到高潮之际。

职位与警告

在回忆起这则警告的谈话发生前三周，埃里希·科尔特的兄弟曾到访哈利法克斯在英国外交部的办公室。科尔特说，他的兄弟曾明确告诉哈利法克斯即将发生什么，但警告毫无作用。叙述没有交代哈利法克斯如何回应；它着重强调的是，信息未能促成有效的政策转变。

这段对话使哈利法克斯成为德国反对派与英国政府之间可能的沟通渠道，但说话者并不认为他是能够左右局势的人物。哈特曼反驳说，哈利法克斯不是张伯伦；汉斯·冯·多赫南伊则问，究竟还能对哈利法克斯说些什么，才能带来改变。这一区别指出了接触渠道的局限——警告即使传到一位高级大臣那里，本身也不足以改变危机的发展方向。

他所处的危机

张伯伦报告说，希特勒连短暂推迟都拒绝了，并威胁要在星期六入侵；这展现了英国面临的更广泛困境。张伯伦还转述了霍勒斯·威尔逊爵士私下发出的警告——如果法国履行对捷克斯洛伐克承担的条约义务，英国就会支持法国。这构成了哈利法克斯办公室周围紧迫的外交背景，而不是直接归于哈利法克斯的行动。

后来关于部分动员的讨论，明确展现了政府的两难。张伯伦担心，在德国之前进行动员可能会促使希特勒发动战争；相反的论点则是，即便只是部分动员，也可能表明英国已准备作战，从而让希特勒重新考虑。在这场交锋中，叙述没有说哈利法克斯持有哪一方的立场。他的形象着墨有限，因此政策辩论仍由张伯伦和其他发言者展开；而此前那则警告则表明，单凭官方渠道，几乎无法保证局势会有所改变。

机场的英国内阁

张伯伦返回机场时，休·莱加特看见哈利法克斯与英国内阁成员一同等候在飞机附近。警察设下警戒线，人群聚集起来，新闻短片摄影机跟随着首相；莱加特认出了那个戴着圆顶硬礼帽的高个子。邓格拉斯勋爵解释说，英国内阁成员的到场出乎意料，是财政大臣安排的；就连达夫·库珀也来了，要一同分享这一刻。

机场场景将哈利法克斯置于一场精心呈现、清晰可见的内阁团结展示之中。张伯伦在同僚之间走动，微笑着挥帽，随后对着麦克风讲话；记者、机场工作人员、当地居民和男学生纷纷向前挤，想要一睹情景。哈利法克斯只短暂露面，叙述也没有赋予他任何发言或个人行动，但他的出现将警告与影响力未定的私下世界，同政府返国的公开场面联系起来。