绍尔
慕尼黑绍尔是党卫队少校，他对保罗·冯·哈特曼的追捕成为小说中反复出现的压力之一。他起初质疑哈特曼为何会在阿道夫·希特勒的专列上，随后搜查他的物品，并追查一通电话的线索以及他与休·莱加特之间意外的关联。他的警戒让前往慕尼黑的旅程与其说像逃脱，不如说像一条逐渐收窄的走廊——每当哈特曼躲过一次盘问，绍尔就会带着另一个问题再次出现。
身份与作用
绍尔的军衔是党卫队少校，他出现在希特勒身边的纳粹党卫队人员之中。现有叙述没有交代他的私人经历或独立的政治纲领；他的形象由其调查者和追踪者的实际职责界定。在列车附近，他与一名党卫队副官一同出现，并立即追问哈特曼为何获准随希特勒同行。哈特曼解释说，自己是受命协助保罗·施密特博士翻译，绍尔却并不满意——他指出，只有到了慕尼黑才需要翻译，并追问是谁批准哈特曼登上列车。
这番质问确立了绍尔在故事中的行事方式。他密切监视接近希特勒的人员，把这种接近视为需要审查的安全风险，而不是想当然地接受既定安排。后来，他直接向哈特曼解释自己的疑虑时，说明了调查背后的原则——对于一个离希特勒如此近的人，他不愿冒险。因此，他的追捕被描写成安全警戒的延伸，尽管其结果是哈特曼越来越难以掩藏行踪。
列车上的监视
绍尔搜查哈特曼的车厢时，他的盘查变成了实际行动。哈特曼回来时，发现绍尔只穿着内衣，俯身在下铺旁翻找手提箱；哈特曼的夹克已经被检查过。绍尔没有假装这次闯入是出于私人原因。他称哈特曼是个正派人，同时坚持说，哈特曼离希特勒太近，必须谨慎行事，随后指了指凌乱的床垫，让哈特曼把东西收拾好。这次搜查暴露出，乘客在希特勒的专列上几乎没有任何隐私。
这次遭遇发生的时机尤其令人紧张。不久前，哈特曼刚把一把手枪藏在列车厕所洗脸盆下方的管道后面。绍尔搜查了手提箱和夹克，但场景并未显示他发现了武器。面对被翻乱的行李，哈特曼讽刺地表示愿意接受全身搜查，并举起双手。这番交锋没有消除眼前的危险——绍尔搜查了他，但场景所描述的搜查并未涉及哈特曼藏起来的武器。
从怀疑到持续追查
在库夫施泰因，绍尔再次就哈特曼打往柏林的电话与他当面对质。他询问保罗·施密特是否批准哈特曼打电话，施密特回答说没有。哈特曼则回应称，自己不知道给外交部打个普通电话也需要许可。这一幕表明，绍尔追踪的不只是哈特曼的行踪，也包括他的通信。哈特曼私下把绍尔比作一只梗犬，把自己比作老鼠；这个比喻捕捉到了两人反复追逐的情形，却并未暗示哈特曼找到了摆脱追踪的办法。
哈特曼的判断依据是一连串险些被抓住的经历——绍尔在威廉街、列车上以及此刻的库夫施泰因都差点逮到他。这一连串事件让绍尔的监视逐渐产生累积效应。每次遭遇都给了哈特曼一个新的理由，让他预料自己会受到监视；与此同时，绍尔的盘问也把彼此独立的行动串联成一种可能的模式。哈特曼担忧的已不只是绍尔可能再次搜查他，而是这名党卫队军官或许正在弄清楚他的行动意味着什么。
针对哈特曼的证据
在慕尼黑，绍尔陈述了令他疑心加重的证据。他调查了哈特曼在外交部的任职经历，并联系了德国驻伦敦大使馆。调查确认，哈特曼和莱加特曾在同一所学院就读。绍尔说，单凭这一点或许还不足以说服他，但莱加特突然加入英国代表团一事却更难以忽视——前一天晚上送往柏林的原始名单里没有莱加特，而原本预计代替他出行的是一位同事塞西尔·塞耶斯。
绍尔把名单变动与哈特曼此前的行为联系起来。哈特曼曾在库夫施泰因打电话给柏林，打听哪些英国人会从伦敦来；绍尔当时就觉得这通电话可疑。现在，他提出了更完整的解释——哈特曼要求莱加特前来慕尼黑，并想确认莱加特会不会登上张伯伦的飞机。这是绍尔提出的理论，是他根据代表团名单的变动、那通电话以及两人的共同经历作出的推断。这也解释了为何他的注意力从哈特曼接近希特勒的途径，转向哈特曼与莱加特的关系。
绍尔询问莱加特是否认识哈特曼时，莱加特也被卷入了这场对质。哈特曼插话告诉莱加特，绍尔知道他们是老朋友，而且盖世太保特工跟踪他到了莱加特下榻的酒店。莱加特确认两人相识已久，并问是不是出了什么问题。随后，绍尔指出莱加特在最后一刻顶替一位同事，登上了张伯伦的飞机。他的追问使两人的友谊本身也成为调查对象——在绍尔看来，哈特曼与莱加特的私人交情可能与哈特曼在慕尼黑的行动有关。
在希特勒公寓附近追踪
后来，哈特曼注意到一个脸上有麻子的男人，穿着系腰带的棕色雨衣，便猜想他是盖世太保的人。等那人走出视线后，哈特曼朝元首大厦走去；那里的人群和纳粹集会并未让他觉得自己已摆脱监视。那个麻脸人消失在衣帽间里；等了一会儿，绍尔穿着黑制服走了进来。场景没有确认先前那个男人就是绍尔，而是让哈特曼先怀疑一个追踪者，随后再让熟悉的那个追踪者出现在他身后。
绍尔随后出现，将追踪带到了希特勒的公寓。哈特曼看见一辆梅赛德斯停在对面，约阿希姆·冯·里宾特洛甫和绍尔匆忙下车，此时护卫车还没有完全停稳。绍尔等卡车驶过时抬头望向公寓，哈特曼则本能地从窗边退开。场景没有说明绍尔是否看见了他。不过，在哈特曼独自与希特勒待在一起、伸手触碰夹克内手枪的金属部分又缩回手的那个时刻，绍尔再次出现在危险的核心位置。他反复出现，将小说中监视与行动失败的线索联系起来——他可以不断逼近，但现有叙述并未显示他逮捕了哈特曼，也未显示他得知哈特曼最终的意图。
