胡贝特·马萨里克

胡贝特·马萨里克是捷克斯洛伐克外交部长办公室主任，也是该国指定的慕尼黑会议观察员之一。他与同事沃伊捷克·马斯特尼一同抵达；马斯特尼是捷克驻柏林公使。他们却发现自己被带到一间酒店客房，禁止参加会议。马萨里克向休·莱加特求助，使会议的核心矛盾变得具体可见——有关捷克斯洛伐克的决定正在作出，而该国代表却被拒之门外。

身份与抵达

马萨里克表明自己是外交部长办公室主任，并代表两名被留在酒店的捷克斯洛伐克官员发言。他和马斯特尼不到一小时前才从布拉格乘机抵达。他们原以为会被直接带去会场；但盖世太保人员在机场迎接了他们，并将他们带到酒店，禁止他们离开前往会谈。

在这场外交危机中，叙述赋予马萨里克鲜明而具体的形象——他约四十岁，仪表出众，身穿浅灰色西装，胸袋里插着一块手帕。他那颗修长、高耸的头涨得通红，圆形龟甲纹眼镜也被撞歪了。他走到莱加特面前时，正挥手比画，试图从四名穿西装的男子中挤过去，急切地要求与一位英国人交谈。

向莱加特求助

莱加特回应马萨里克的呼喊，并表明自己是首相的私人秘书。盖世太保人员立刻改变态度，否认两人遭到监禁，并将强迫他们等待称作一项安全措施。马萨里克反驳说，他们本应作为会议观察员，并恳请英国政府代表让他们履行受派前来的职责。

莱加特要求通行，盖世太保人员准许他过去。其他人员让到一旁。莱加特与马萨里克握手，为所发生的一切道歉，随后跟着他走进卧室。马斯特尼坐在床沿，仍穿着外套，双膝间夹着自己的帽子。场景从急切的公开求助，转向马萨里克一直试图去见的那位同事沉默而压抑的身影。

被排除在会议之外

马萨里克的叙述说明了官员们的预期与实际遭遇之间的落差——他们本是来观察会议的，却在机场遭拦截，并被关在酒店客房里。盖世太保人员坚称他们不得参与，必须等候进一步指示。马萨里克不接受被扣留与遭到逮捕之间的区别；尽管对方矢口否认，胁迫事实仍显而易见。

他们遭到排斥尤其意味深长，因为会议举行之际，捷克斯洛伐克正面临迫在眉睫的威胁。在霍勒斯·威尔逊爵士的简报中，阿道夫·希特勒要求从周六开始撤离有争议的领土，并警告说，否则他就会进军；威尔逊判断，危机必须在当天解决，否则战争就会爆发。面对这一最后期限，马萨里克和马斯特尼并非只是被延误的观察员——他们代表着身处争端核心的国家，却被拒于谈判之外。场景结束时，两人是否获释或获准与会仍未交代，他们的抗议以及捷克斯洛伐克能否发声的问题，也依然悬而未决。