加兰特·塞尔维
我知道这是真的加兰特·塞尔维是来自米兰的著名彩绘玻璃艺术家。他短暂造访佩斯卡拉,却与维奥莱塔·丹农齐奥和普罗斯佩里娜·图奇纠缠多年。他自诩为神圣艺术的创作者,但他对身边女性的所作所为,暴露出他描绘的宗教题材与自身行为之间的巨大差距。他对维奥莱塔的追求逐渐演变成一段虐待性的婚姻;他通过雇用和威吓控制普罗斯佩里娜;两名女子最终试图杀死他,却以一场她们都未曾计划的致命反转告终。
身份与首次登场
塞尔维来到佩斯卡拉探亲、到亚得里亚海沐浴,并从阳光中寻找灵感。在一场圣仪游行中,他看见了维奥莱塔;她被选中为圣母玛利亚像加冕。这份荣誉不同寻常——村里的惯例是选一位富家女孩,因此选中维奥莱塔令她和朋友们欣喜不已。塞尔维没有像游行中的其他男子那样怀着敬意参与其中,而是注视着她。维奥莱塔爬上梯子时回望塞尔维,失去平衡,跌落在供品上。这一幕展现了将左右两人故事的相互分心——维奥莱塔为这位艺术家着迷,而塞尔维很快便以自己的关注之力改变了她的人生方向。
普罗斯佩里娜早早便对塞尔维心存戒备,这也成为辨认他的另一种方式。第二天早晨,他走进她家的通心粉店,命令她去叫父亲来,还威胁说她若不照办,就要拧掉她的鼻子。他的容貌令其他年轻女子倾心,普罗斯佩里娜却不为所动。这种反差凸显了她独立的判断力,也表明塞尔维把寻常请求当成自己有权强制执行的命令。
艺术、雇用与控制
为了说服普罗斯佩里娜的父亲让女儿来为自己工作,塞尔维讲述了一项在都灵承接的委托。一次地震损坏了殉道者圣母主教座堂内一幅古老的彩绘玻璃三联画,塞尔维声称自己将花一年甚至更久的时间设计并制作替代品。他着重讲述圣露琪亚的故事——她为了抵御强暴者、保全贞洁,伤害了自己的双眼。这番讲述是他精心设计的游说辞令的一部分——他说自己年迈的教母需要一名女管家,想从通心粉店老板的女儿中找一个人。塞尔维高尚的题材与他对待普罗斯佩里娜时的专横并置;随着他的艺术与私下行为渐行渐远,这种反差变得愈发重要。
塞尔维看见维奥莱塔成为圣露琪亚的面容后,便改变计划,在佩斯卡拉一直待到九月。每天早晨,他都在教母的小屋与她会合,带她去海边,安排她摆姿势,再画下或绘出她身穿亚麻布、蕾丝或粗麻布的模样。他的艺术兴趣为两人的吸引力安排了每日的节奏,也将维奥莱塔在众人面前的形象与他试图描绘的圣人形象联系起来。与此同时,普罗斯佩里娜为他工作,还被要求迁就他的脾气。她和维奥莱塔来到小屋时,发现他光着脚,只穿一件短睡衣,挥手仿佛在描绘看不见的人物,还自言自语地争辩。维奥莱塔仍沉浸在对他的迷恋中;普罗斯佩里娜看见了这些举动,却无法让朋友留意其中的警讯。
塞尔维的行为也使普罗斯佩里娜陷入孤立。村民转而与她为敌后,连她的姐妹也拒绝和她说话。塞尔维试图兑现早先殴打她的威胁,但他的教母出面阻止了他。教母不在时,他便以威吓手段对付普罗斯佩里娜,冲她低吼并威胁她。最初以雇佣工作为名的安排,就这样变成了让她继续处于弱势、孤立无援的另一种手段。
婚姻与虐待
维奥莱塔离开一年后回到佩斯卡拉,她与普罗斯佩里娜重逢,也让塞尔维的追求究竟变成了什么显露出来。维奥莱塔讲述了塞尔维多次殴打和羞辱她;当她拒绝他时,他还指控她不忠。他说自己邀请了哪些男人到公寓里来,并把侮辱她的行为谎称是她做的。他还强迫她为自己的朋友罗多尔福摆拍;她抗议后,他便惩罚她。有一次发生这种事时,维奥莱塔正经历流产。另一次,她扮演圣露琪亚摆姿势时遭到攻击,失去意识,左肩也受到损伤。她告诉普罗斯佩里娜,自己后悔离开佩斯卡拉,有时甚至想过结束生命,以逃离这段婚姻。
这些披露使先前的艺术安排显得讽刺——塞尔维曾把维奥莱塔塑造成贞女殉道者的形象,如今却把她当成可以任意摆布、指责和惩罚的对象。神圣的题材并未约束他的行为。相反,他的创作与家庭生活都充斥着控制——维奥莱塔的姿势和普罗斯佩里娜的劳动,都受制于他的要求。普罗斯佩里娜听完朋友的遭遇后,决心让塞尔维付出生命的代价,但她也明白,若公开袭击他,自己便会暴露,维奥莱塔也将失去她的保护。
死亡与叙事意义
普罗斯佩里娜起初试图用恶眼伤害塞尔维,在他睡觉、吃饭和工作时盯着他看,但没有成功。塞尔维的完美主义为另一个计划提供了契机——制作尚未完成的三联画时,他一再否决玻璃样稿,打碎已完成的作品,使碎片和铅丝越堆越多。他命令普罗斯佩里娜在自己发作后清理,并威胁她说,若她任由他的工作习惯伤害他,便要找她算账。一天,一只小山羊吃了些被丢弃的材料,随后病倒死去。普罗斯佩里娜看出塞尔维随手丢弃的材料有危险,也意识到自己可以如何杀死他。
塞尔维在日出前不久死去。维奥莱塔为他清洗身体、梳理头发,悲痛地向他请求宽恕;普罗斯佩里娜则不得不阻止她继续照料遗体。维奥莱塔害怕独自留在他身边,于是等普罗斯佩里娜去村里求助时,自己待在屋外。两人掩盖死因的努力因一场实际的意外而功亏一篑——她们办完丧葬事宜回来时,医生正在吃普罗斯佩里娜用受污染的馅料烤制的鸡肉。他吃下的食物可能暴露两人的计划,成为意料之外的后果,使她们从表面上的哀悼者变成了嫌疑人。
因此,塞尔维的角色不止是一个虐待妻子的丈夫。他承接的委托、对维奥莱塔的追求,以及对普罗斯佩里娜的支配,将两名女子带入同一个危险的家庭;而他创作中遭弃置的玻璃,也与他的死亡紧密相连。这位不断摧毁不完美作品的艺术家,留下的材料使两名女子走投无路的反击成为可能;而掩盖死因的失败,又确保他的死并未就此终结她们的苦难。