纳尔多

纳尔多是一名石匠，也是贾科莫·坦佩斯塔的熟人；他与坦佩斯塔家族的工作关系逐渐演变成一连串责任、怨怼，以及围绕荣誉和财产的争执。在多梅尼科·坦佩斯塔的讲述中，纳尔多先训练最小的弟弟温琴佐·坦佩斯塔，后来又成为多梅尼科被迫侍奉的师傅。两人的关系转为激烈竞争；纳尔多后来参与取回贾科莫金质奖章的尝试，使这场冲突随着家人的离散与丧失延续下去。

工作与坦佩斯塔家族

温琴佐十岁时，贾科莫把他送去跟纳尔多学徒。纳尔多向家里报告男孩的表现，称他懒散，并说他与一群惹事的年轻人来往。这些报告影响了家中的情况——贾科莫管教温琴佐，而多梅尼科回忆，他们的父亲有时会惩罚温琴佐和帕斯夸莱·坦佩斯塔两人，让一个为自己做过的事负责，让另一个为自己没有做的事负责。因此，纳尔多并非只是家门之外的一名手艺人；他日常的报告也将父亲的权威带入了男孩们的工作生活。

庄园里的一桩丑闻突然终结了纳尔多与温琴佐的安排。纳尔多在监督庭院和葡萄园围墙的石工期间，于午后睡着了。随后，治安官和一位到访的教会官员发现温琴佐与治安官已成年的女儿发生了有失体统的纠葛。纳尔多遭到解雇，他和温琴佐也都被逐出庄园。这件事结束了温琴佐的学徒生涯，却没有切断纳尔多与这个家族的联系——他立即动身去向贾科莫报告此事。

多梅尼科被迫学徒

为了让纳尔多重新担任治安官的石匠，贾科莫带着葡萄酒拜访治安官，并交出了自己珍视的金质奖章。然而，纳尔多拒绝重新收温琴佐为徒。妥协的代价落在多梅尼科身上。尽管母亲反对、村里的神父也提出抗议，他还是被迫中断神职人员学业，去纳尔多手下参与尚未完工的庭院工程。这段学徒经历并非多梅尼科自愿选择的职业道路，而是父亲为了维护家族荣誉、恢复纳尔多的工作而达成的交易所致。

多梅尼科将这一转变描述为从学者沦为劳工的痛苦过程。几个月间，石工活成了取代宗教学习、强加给他的工作；他说自己痛恨这门手艺，渴望重返学业。他的讲述将纳尔多描绘成这段不情愿未来的直接代表，同时也明确指出，是贾科莫的命令和安排造就了这段学徒经历。纳尔多在工作中对多梅尼科有管辖权；但决定把多梅尼科送到那里的人，是贾科莫。

竞争与职业冲突

一次工作中的冲突使两人的关系公开恶化。多梅尼科回忆，一句侮辱引发了相互吐唾沫，继而演变成拳脚冲突。纳尔多用泥刀对付他，在多梅尼科左手留下了一道小疤。此后，两人成了势不两立的仇敌和竞争者。这道疤痕为争吵留下了长久的身体印记，而回忆录对这次冲突的着重描述，也使之成为多梅尼科讲述纳尔多时的一个标志性事件。

两人的冲突并未随着那场打斗结束。多梅尼科说，在吉利亚纳，石匠的工作机会很少，纳尔多还散布有损他手艺名声的说法。在接下来的两年里，多梅尼科认为本应由他承接的工程，却都落到了纳尔多手中。回忆录将这场争执描绘成既关乎私人恩怨，也关乎生计——作坊里的敌对关系影响了多梅尼科谋生的能力，而职业竞争也让这场仇怨超出了伤及自尊的程度。多梅尼科的解释明显带有偏袒，将纳尔多的行为归因于对自己所谓优越性的敌意；这是叙述者的判断，并非对纳尔多动机的独立记述。

奖章与纳尔多后来的角色

温琴佐去世后，多梅尼科写信把消息告诉母亲。两三个星期后，他收到一张明信片，寄信人是纳尔多的一名代表，信中报告说他的母亲死于疟疾。多梅尼科随后请纳尔多与治安官协商，取回贾科莫的金质奖章；他认为自己身为长子，有权继承这枚奖章。奖章使纳尔多与早先的交易再次相连——贾科莫曾交出奖章以确保纳尔多复职，而多梅尼科如今寻求取回它，既是为了家族财产，也是为了伸张正义。

纳尔多没有回复。多梅尼科又写了两次，仍未收到答复。这最后一段讲述留下了未能取回的奖章，也没有呈现纳尔多对这场争执的说法。纵观这些事件，纳尔多与对学徒的实际管束、家族为恢复其工作而付出的代价、多梅尼科职业生涯的受挫，以及对继承财产悬而未决的主张联系在一起。由于所有这些细节都来自多梅尼科的回顾性回忆录，纳尔多主要以对手的形象出现于一段由叙述者的怨怼所塑造的故事中；叙述呈现了他的行为及其后果，却没有提供纳尔多自己的独立讲述。