加蒂诺是小说漫长伐木史中的森林作业地区，塞尔家族的经历将米克马克人的劳动与不断扩张的木材经济联系起来。它既是吉诺·塞尔曾多年砍伐树木的地方，也是一个更宏大故事的一部分——森林劳动、技术变迁以及对工资的依赖，改变了人们的生活与景观。

森林与商业抱负

森林成为毛皮贸易不稳定局面的一种替代选择。查尔斯·杜凯认为，海狸容易受到过度捕猎、疾病和市场变化的影响，同时设想木材能够成为一项代代积累财富的资源。他认为森林广袤且可以再生，并设想供应木材用于造船、建房和燃料。他计划先通过毛皮贸易积累资本，再转向木材生意，并曾短暂邀请特雷帕尼兄弟加入这项未来事业。他们迟疑的回应，与他的信心形成对照，也凸显了那些生活已与森林紧密相连之人的不确定处境。

小说后来将加蒂诺置于塞尔家族的劳动地理之中。吉诺告诉阿尔伯特·博恩，他在佩诺布斯科特和加蒂诺两地砍伐松树，已有二十年。他的经验是通过反复劳动积累的实用知识——虽然他从未制作过斧头，却因使用过许多斧头而能辨别劣质斧头。博恩拿一把新斧头考验他时，吉诺检查斧柄和斧刃，坚持先用它砍树，再作判断。这一场景表明，森林是一个工作场所，专业知识来自实际使用，而非抽象讲授。

营地劳动与河上作业

伐木营地招募来自不同背景和地区的工人。他们共同的工作形成了叙述所说的“斧头兄弟情谊”，这种情谊来自艰苦的日常，也来自危险劳动所带来的自豪感。男人们天亮前起床，吃简单的饭食，带着磨利的斧头步行前往伐木地点，天黑前后回到拥挤而简陋的住处。春季放木结束后，许多人会到附近城镇花掉工资，然后等待下一份伐木合同。这项工作几乎没有其他选择，还让工人面临严重危险。

河上放木尤其危险，而劳动分工反映出对风险的不平等看法——一位营地主事人声称，河上工作交给原住民男子，因为他们和白人男子一样容易溺水。木材必须经由险难水域运往锯木厂；因此，河流对木材生意不可或缺，同时也危及工人。后来，一位营地主事人为使用平底船运输和提供补给的开支辩护，指出水流能运送木材，也能为锯木厂提供动力。小说描写两名米克马克男子和一名蒙塔奈工人引导木材漂流，他们的劳动被视为公司供应链中不可或缺的一环。

工具、运输与森林变化

随着设备和运输方式改变，森林作业也随之变化。几代人以来，塞尔家族见证了单刃斧被双刃斧取代，随后又出现横切锯和功率日益强大的锯木厂锯机。牛被马取代，继而又被卷扬机和谢式齿轮机车取代。道路通达通航河流以外的木材林地后，卡车和道路逐渐取代了河上放木。这些变化重新安排了工作方式和作业范围——机械使人们能够在远离水道的地方伐木，并以足以夷平北美大陆上残存古老森林的规模开采。

小说将这些发展置于不断增长的木材需求背景之下。在缅因，松林耗竭促使土地代理人和买家寻找其他森林，而锯木厂和运输网络则加剧了砍伐。加蒂诺属于更广阔的森林经济，其作业方式与机械设备跨区域传播；它的重要性不仅在于当地被砍伐的树木，也在于反复的森林劳动所积累的经验与专长。

米克马克人生计与历史意义

塞尔家族的劳动反映出生计选择日益收窄。他们的族人已无法脱离白人经济所提供的物品和食物而生活，于是开始领取工资工作，而非只靠狩猎并亲手制作所需之物。吉诺和昂布瓦兹·塞尔结束在过度砍伐的佩诺布斯科特地区的伐木季后，前往新不伦瑞克省的营地，并在那里遇到其他以伐木为生的米克马克人。因此，他们重返营地劳动，既是就业，也是对变化中的世界作出的适应，并不意味着旧有生活方式依然完好无损。

加蒂诺承载着技能与剥夺之间的张力。吉诺的长期经验使他成为熟悉斧头和树木的权威，但规模更大的伐木体系却将一些最危险的工作分派给原住民工人，并依赖他们的劳动将木材运往市场。因此，加蒂诺在小说中的地位将具体的职业知识与更广阔的历史联系起来——森林成为商业供应来源，技术推动开采扩张，而熟悉并劳作于森林的人们则被纳入雇佣劳动，他们传统的生计方式逐渐消退。