塔夫茨湾是米克马克村庄的所在地，该村庄在1917年哈利法克斯大爆炸中被毁。村庄的毁灭迫使塞尔家族迁往内陆，也让这场突如其来的灾难成为小说所呈现的米克马克人流离失所史，以及森林与沿岸土地商业化改造史的一部分。

村庄与塞尔家族

1917年12月，洛伯特·塞尔的兄弟吉姆和吉姆的四个孩子在两艘船于哈利法克斯海峡相撞时遇难。其中一艘船载有运往欧洲战场的弹药和炸药；碰撞引发了大爆炸和海啸，夷平了塔夫茨湾的米克马克村庄。这段叙述将这场灾难呈现为当地的损失，也呈现为遥远战争所造成后果的延伸。

流离失所与重建

悲痛而惶恐的洛伯特告诉怀孕的妻子南蒂，他们要前往舒贝纳卡迪。他们迁往内陆的保留地，但洛伯特并不认为那里是安全的避难所。尽管贫困，他们仍在那里找到了一些平衡。他为一家木材公司工作，以木材作为报酬，并用这些木材盖了一栋三室住宅。因此，这次迁居既没有带来安全，也没有让塔夫茨湾恢复原貌；它开启了又一段动荡的生活，受雇佣劳动以及必须在别处安家的需要所左右。

在小说历史中的位置

塔夫茨湾的毁灭，是米克马克人长期失去土地、生活遭受扰乱这一模式中的一个时刻。小说较早的部分描写了新西兰沿岸森林如何被伐木营地和贸易站占据，木材及其他货物被运往更广阔的市场，而废弃物与生态破坏却留在开采现场。两段历史并非完全相同；相似之处在于，小说一再将宏大的经济与政治力量置于具体地点，展现这些地方权力有限的人们如何承受其后果。

因此，塔夫茨湾的重要意义体现在村庄毁灭之后发生的事——塞尔家族被迫迁居，洛伯特在木材公司工作，以及他用木材工资建造住宅。村庄的失去并未被当作一项孤立的历史事实；它改变了家族能够居住的地方，也改变了他们努力延续生活时所处的条件。