在这段叙述中，哥伦布中央医疗中心是艾伦服刑期间一个短暂的医疗避难之处——在保护性隔离期间健康状况恶化后，他被送往那里接受治疗，经诊断患有消化性溃疡，随后又被送回黎巴嫩监狱。这一插曲短暂地将关注重点从监禁与管束转向艾伦病情造成的身体损害，却没有改变他此后仍要面对的限制。

背景与情形

到1975年10月，艾伦因可卡因事件后被关在黎巴嫩监狱的保护性隔离区。他睡眠困难，并抱怨经常呕吐、视力模糊。斯坦伯格医生定期为他诊治，给他使用温和的镇静剂和解痉药；虽然他认为问题本质上属于心理因素，但仍下令于10月13日将艾伦从监狱转送至医疗中心。

医疗住院与返回

艾伦在哥伦布中央医疗中心住了十天。住院期间，医务人员发现他患有消化性溃疡，并让他遵循希皮溃疡饮食。随后，他被送回黎巴嫩监狱的保护性隔离区。因此，这次住院处理了一项具体的身体疾病诊断，却没有结束他与监狱普通人群的隔离。

申诉与意义

在医疗中心期间，艾伦写信给美国公民自由联盟寻求帮助，但这项请求没有结果。因此，这次就医既体现了治疗，也体现了持续的机构约束——他的症状促使他被转送，溃疡也得到了确诊，但无论住院还是申诉，都没有改变他返回后的隔离处境。在这段叙述中，哥伦布中央医疗中心虽只短暂出现，却具有重要意义，因为艾伦在这段以惩戒为主的时期里，正是在这里被确认患有身体疾病。