迈阿密

迈阿密是多萝西·米利根在比利于瑟克尔维尔被捕后为他安排的临时避身之处，使他在少年司法程序继续进行期间远离律师所说的具有破坏性的家庭环境。这座城市也成为一段平凡日常生活的背景——艾伦上学、找到工作，塞缪尔则通过祈祷和对法院裁决的关切来回应海外发生的事件。

案件审理期间的临时居留

绑架指控被撤销、保释金确定后，多萝西筹钱支付了保释经纪人的费用，带儿子回家。查尔默主张比利应该被送回监狱时，多萝西安排姐姐带他去迈阿密，直到他出席十月在皮克威县少年法院举行的听证会。这项安排让他暂住在另一个家庭中，而他的案件仍未有定论。

比利不在家，吉姆也不在家，这同样改变了家中的局面。凯西和查拉向多萝西提出最后通牒——除非她开始办理与查尔默的离婚手续，否则她们就会离开。多萝西最终同意查尔默必须离开。因此，迈阿密之行恰逢更广泛的家庭破裂，不过，针对查尔默的诉讼程序与决定把比利送往南方，是两项彼此不同的发展。

学业、工作与宗教仪式

在佛罗里达州，艾伦上学，成绩很好。他还在一家油漆用品店找到工作，他的组织能力令店主印象深刻。这些细节使迈阿密的这段居留呈现出一定的日常秩序，与其间围绕逮捕和法院裁决发生的事情形成对照。

具有犹太宗教信仰的人格塞缪尔得知比利的父亲是犹太人。慕尼黑奥运村发生十一名以色列运动员遇害事件后，塞缪尔与迈阿密其他犹太居民一同哀悼。他参加了星期五晚上的礼拜，为遇害运动员和比利的父亲祈祷，也祈求法院判定艾伦无罪。他的回应将迈阿密当地社区和宗教生活，与家人眼前的法律不确定性联系起来。

返回俄亥俄州及叙事意义

米利根于10月20日返回皮克威县，这段居留也随之结束。他被移交给俄亥俄州青年委员会接受评估，并从1972年11月起被关押在皮克威县监狱，直至1973年2月16日，也就是他十八岁生日后的两天。尽管如此，法官仍同意按少年犯审理他的案件。因此，迈阿密是最初被捕与案件下一阶段之间的一段临时时期，而非案件的了结。

这个地点的意义在于这段短暂的对照——俄亥俄州的法院程序不断推进之际，佛罗里达州的学业、就业和宗教仪式为他提供了暂时的日常秩序。这段居留以返回羁押并接受评估告终，法律问题仍悬而未决，家人努力不让比利回到他离开的那个家中一事也尚无定论。