Angela接管救济金并搬到Hartstonge街

《安吉拉的灰烬》

安吉拉决定接管失业救济金并带家人搬到哈特斯通街,将哀痛与物质上的不安转化为果断的家庭照料行动。奥利弗去世后,她拒绝继续住在他生活并离世的房间里,反对丈夫声称自己有权掌控救济金,并为仍在世的孩子及其学业安顿了一处更合适的住所。

背景——哀痛与难以居住的房间

搬迁发生在奥利弗下葬之后,受到家人接连遭受的丧亲之痛影响。安吉拉说,她不能再在风车街的房间里多待一分钟——奥利弗躺在床上、在地板上,以及在炉火旁陪着父亲的回忆,都让这个地方难以忍受。她也担心尤金;他的双胞胎兄弟已经去世。在她看来,继续住在那里,可能会加深孩子和她自己的悲痛。

家人的处境也使这个决定具有迫切的现实意义。旧房间里全家只有一张床,而且有跳蚤、潮湿。安吉拉在哈特斯通街找到了一间有两张床、走廊尽头设有厕所,而且更温暖舒适的房间。那里还与利默里克利米国家学校位于同一条街上,男孩们可以中午回家吃茶点和煎面包。住房、健康、食物和教育,都与她的选择紧密相连。

接管失业救济金

安吉拉打算星期四跟丈夫去劳动交易所,并在每周的失业救济金一交到他手上时就拿过来。他反对说,这会让他在其他男人面前丢脸——领取这笔钱被视为男人的职责,而女人插手则被看作对这一惯例的冒犯。他的说法诉诸围绕男人领取救济金的社会期待,包括人们可能会拿一部分钱去买马或喝一品脱啤酒。

安吉拉不为所动。她指出丈夫在酒馆里挥霍钱财的后果,并提醒他,她在纽约布鲁克林时也曾因为同样的缘故跟着他。星期四,她跟在丈夫身后去了劳动交易所,趁办事员把钱推给他时将救济金拿了过来。其他男人互相推搡着,咧嘴发笑;她的丈夫觉得受了羞辱。但实际结果立竿见影——安吉拉拿到了钱,全家也搬到了哈特斯通街。

新住所与孩子们的学业

安吉拉的决定不只是要让全家离开令人悲痛的环境。搬家后,她带着尤金去了利默里克利米国家学校,并在那里为男孩们报名。校长吩咐他们星期一带着作文簿、铅笔和钢笔回来,并向他们说明有关整洁和出勤的规定。他把马拉奇安排在幼儿班,把弗兰克安排在一年级;两人都在同一间教室,由一名老师授课。

男孩们从美国回来,也使他们在同学中显得格外引人注目。其他学生问他们是不是美国佬、匪徒或牛仔。面对这样的审视,安吉拉的搬迁让他们有了就近上学的机会,也使日常生活安排更为稳定。新房间不只是逃离过去的地方,也是男孩们在利默里克开始求学的所在。

意义——以照料对抗惯例

这一事件将照料展现为一系列具体行动——处理钱财、安排住房和膳食,以及照看孩子们的日常生活。安吉拉不是通过抽象的争论来挑战性别化的惯例,而是亲自拿走救济金,并用这笔钱另找房间。丈夫在意自己在其他男人面前的地位,而家庭需要的是温暖、空间和稳定的上学条件;两者形成对照。

这次搬迁也表明,当原有的安排无法维持时,家庭得以生存有赖于安吉拉愿意承担责任。全家对奥利弗的哀痛依然存在,但没有阻止她为尤金和其他孩子作出改变。她接管失业救济金并选择搬到哈特斯通街,将有限的公共援助转化为家庭居住条件和未来前景的实际改善。