乔什

乔什是疯野猪酒馆的老板，在两起命案的人类调查中身份扑朔迷离——他被列为黄鼠狼麦卡锡遇害案的可能嫌疑人之一，后来哈姆又指认他拿走了一条可能被用来嫁祸哈姆、让他背上乔治之死罪名的链子。证据显示，乔什与其说是一个已经查明的罪犯，不如说是一个身处猜疑四起、人人彼此猜忌的社区中的人物。

身份与公共角色

乔什与村里的酒馆疯野猪酒馆有关，也是羊群试图弄清乔治遇害案时所观察的对象之一。在格伦基尔最聪明绵羊比赛上，福尔摩斯警探认出酒馆老板是现场人员之一；警探回忆说，乔什和亚伯拉罕·拉克姆曾是发现乔治尸体的人。由此可见，乔什并非调查的局外人——他曾接近案件的核心发现，仍是村庄公共生活的一部分。

羊群的观察让乔什的行踪显得意义重大，却无法确定其含义。枫小姐推断，人类并未串通起来掩盖共同犯下的罪行；相反，他们彼此怀疑，并试图打听消息。在这种情形下，乔什去找加布里埃尔打探情况。加布里埃尔还看到乔什夜里和汤姆·奥马利、罪人哈里一起进入牧场；前后发生的事情中，埃迪也同行。羊群看到了这些举动，但现有证据并未说明乔什想打听什么，也未说明这群人为何进入牧场。

麦卡锡案与哈姆的指控

乔治和屠夫讨论谁可能有理由杀害黄鼠狼麦卡锡时，屠夫首先提到了乔什，以及萨姆、帕特里克、杰里、迈克尔和希利。乔治又提到埃迪、丹、布赖恩、奥康纳、肖恩和诺拉，屠夫则补充了阿德里安和小丹尼斯。因此，乔什只是众多可能嫌疑人之一，并非调查唯一的焦点。

哈姆提供了更直接的关联。他回忆说，乔什告诉过他，黄鼠狼麦卡锡前一天在疯野猪酒馆，麦卡锡的计划已经得到当局批准，因此对此无计可施。哈姆记得乔什对这一结果颇为不满。这表明乔什关心麦卡锡的计划，也对计划获准一事反应消极，但仅凭这些并不能证明他有作案动机或参与了麦卡锡遇害案。

后来，上帝告诉哈姆，有人意识到如果在乔治遇害现场找到哈姆的链子会多么有利；那人认罪后，上帝便去取回链子。哈姆立刻认定那人是乔什。他说，汤姆叫他去酒馆时，他还戴着链子；从乔治尸体旁回来后，他发现链子不见了。哈姆由此断定，有人想把罪名栽到他头上，并指认乔什最可能是偷链子的人，还补充说乔什不喜欢他。上帝对哈姆的指认感到惊讶，这证实他明白哈姆指的是谁；不过，这段对话呈现的是哈姆的指控，并未提供乔什拿走链子的独立证词。

遗嘱与村中聚会

乔治的遗嘱定于正午在村里的椴树下开启时，乔什也在场。律师读出遗嘱中指定的地点，随后停下来确认他们是否真的在村里的椴树下。乔什不耐烦地确认了地点，并催促律师开始。律师仍拒绝继续，直到地点得到确认；莉莉则对这番拖延提出质疑。乔什的插话显示，他对这一形式上的障碍感到不耐烦，但场景没有进一步说明他为何关心遗嘱及其条款。

比赛与羊群揭示的真相

在疯野猪酒馆举行的格伦基尔最聪明绵羊比赛上，乔什和众人一起聚集，观看羊群登上台子。福尔摩斯警探前来，部分原因是他不想回到办公室面对那些悬而未决的案件，尽管他怀疑羊群能否提供关键线索。酒馆老板向观众作了冗长的致辞后，比赛开始，羊群安静下来。它们的表演改变了房间里的气氛——汤姆喊出乔治的名字，乔什严厉地叫他坐下，说他喝醉了。汤姆不肯听从，指着舞台，意识到羊群正试图传达与命案有关的信息。

这一刻也让人注意到乔什身边一个寻常而具体的细节——桌子底下是乔什那只年迈的牧羊犬库胡林，它被汤姆不慎踢到后正在嚎叫。比赛上关于传统和格伦基尔以羊为荣的仪式性致辞，与狗的哀嚎和观众突然的醒悟形成对照，使这场活动变成了一次令人不安的公开场合，人们在其中直面尚未解决的命案。乔什试图制止汤姆，但羊群的表演把众人的注意力从比赛引向悬而未决的罪案。