斯洛博丹·米洛舍维奇与弗拉尼奥·图季曼
利莫诺夫斯洛博丹·米洛舍维奇与弗兰尼奥·图季曼围绕克拉伊纳达成的秘密交易,描绘了战时敌意如何屈从于政治算计。尽管两位领导人被塑造成彼此的敌人,他们却准备放弃克拉伊纳,把它交给克罗地亚人,以换取波斯尼亚的塞尔维亚人领土以及解除禁运。他们的勾结表明,与其说表面上的战线可靠,不如说其背后的谈判更能左右局势。
前线背后的交易
这笔交易出现在爱德华从贝尔格莱德前往前线的途中,当时电台报道了克拉伊纳塞族共和国发生的一场政变。阿尔坎曾向其推荐爱德华的国防部长已被监禁;不久后,树干上又出现了悬赏捉拿阿尔坎的新海报。这些事态表明,政治局势正在变化,尽管道路本身仍穿过一些村庄,那里被战线和不断变化的民族归属划分开来。
叙述将这场动荡呈现为米洛舍维奇为谈判所做准备的一部分。他正与自己的“最好的敌人”图季曼勾结,准备以克拉伊纳换取波斯尼亚的塞尔维亚人领土以及解除禁运。这笔交易被描述为一项计划中的交换,而非已经达成的协议——其意义在于,两位领导人愿意通过谈判重新划定冲突的利害关系,而前线的人们仍暴露在暴力之中。
敌人作为政治伙伴
这种关系的特点,是公开敌对与策略性合作之间的反差。称图季曼为米洛舍维奇“最好的敌人”,道出了其中的悖论——当领土和外交上的交换符合双方利益时,敌对并不能阻止他们相互勾结。这种安排与其说是和解,不如说是一场谋略;克拉伊纳被视为可以放弃的筹码,以便换取其他地方的利益和摆脱禁运。
即将到来的谈判也改变了其他参与者的价值。在这一新阶段,阿尔坎这个强硬派人物成了必须除掉的麻烦。政变报道、曾推荐爱德华的部长遭到监禁,以及悬赏捉拿阿尔坎的海报,都显现出他所面临的危险。叙述并未断定所有事态都是这笔交易直接造成的;它只是把这些事态并置,作为政治格局重组的迹象,而阿尔坎在其中日益岌岌可危。
未定的后果
这笔交易通过它造成的不稳定权力链条影响了爱德华。尽管种种情况似乎预示,阿尔坎返回的民兵将落入陷阱,但这段旅程并未以预想中的冲突告终。爱德华被独自留在镇上向当局报到,在一个个办公室之间被转来转去,最终被送往一处奥匈帝国驻军地。叙述骤然转折,结局悬而未决,反映出这笔交易带来的不确定性——领导人层面的决策扰乱了前线,但其后果却以延误、混乱的权力关系和难以预料的风险显现出来。
通过把拟议中的交换与沿途不断变化的效忠关系并置,这一段落展现了冲突中可见的分裂如何与所谓敌人之间的交易并存。在这段叙述中,克拉伊纳不只是战场,也是谈判筹码。高层算计与身处其中、毫无防备而又困惑的人们之间的反差,赋予了这种关系决定性的意义。