Juliana discovers Joe's true identity

In their hotel room in Denver, Juliana realizes that Joe is not an Italian truck driver but a German agent sent to kill Hawthorne Abendsen. She confronts him, and he admits it. He tries to force her to accompany him to Cheyenne, but she resists. In a struggle, she slashes his throat with a razor blade and flees.