
morning, next day
Yatabe arrives
Nobusuke Tagomi receives a phone call from Mr. Yatabe, who has arrived in San Francisco. Tagomi is relieved and immediately contacts Mr. Baynes. They arrange to meet at Tagomi's office. Baynes is overjoyed that the waiting is over.