Ozanam House是利默里克的一家救济机构，是麦考特一家与有组织慈善救助接触的场所。麦考特一家在那里经历的事情，既展现了他们能够获得的实际援助，也显示了领取援助所附带的繁琐程序。

救济与麦考特一家

安吉拉询问能否为弗兰克和马拉奇领到靴子时，与她交谈的男人让她去Ozanam House申请。她解释说，自从婴儿出生后，她身体一直不好，无法在长队里站着等候。他们回答说，所有人都必须一视同仁，并提到另一名生了三胞胎的女人，还说会向协会报告。这番对话将孩子需要鞋靴的问题，与一种以程序一视同仁来应对不同处境的制度并置起来。

居住条件与机构视察

Ozanam House也与对麦考特一家住处的视察有关。来访者听说了共用的厕所、冬季的洪水，以及一家人为躲避潮湿而搬到楼上的事。马拉奇把楼上的房间称作“意大利”，这是全家对较为温暖的临时避难处的称呼。男人们亲眼看到居住条件后，他们的反应清楚地显示出这个充满希望的称呼与住所恶劣状况之间的差距。这段情节将救济申请与影响麦考特一家日常生活的住房和卫生条件不足联系起来。

在叙事中的作用

这家机构发挥的是实际作用，而非变革性作用——麦考特一家被指引到那里申请生活必需品，但援助仍须经过申请和官方评估。在一个孩子帮助照料年幼手足、家庭依靠慈善支持的叙事中，Ozanam House标示出私人需求与公共或有组织援助相遇的一个场所。它短暂出现，也表明麦考特一家的贫困并非仅仅意味着缺钱；长队、恶劣住房以及救济改善所述状况的能力有限，都使困境更加沉重。