拉蒙山

《犹大》

拉蒙山是一处遥远的地方,舒穆埃尔·阿什想象在那里过上远离耶路撒冷的简单生活。这里与一座新建的沙漠城镇以及夜间守望工作的可能性相联系;每当他觉得眼下的生活难以为继时,这里便成为反复浮现的另一种选择。然而,在所引述的段落中,这仍只是一个计划,而非他实际抵达的目的地。

耶路撒冷以外的一份可能工作

舒穆埃尔失去父母在他读书期间每月给他的生活费后,开始收拾行李,却不知道该去哪里。他苦闷地在耶路撒冷四处游荡时,考虑离开这座城市去做一份偏远的工作,也许到拉蒙山一带当夜间守望员;他听说那里正在沙漠中兴建一座新城镇。这个念头既回应了他找工作的实际需要,也包含了摆脱眼前处境的可能性。

反复浮现的另一种选择

舒穆埃尔在拉比埃尔巴兹巷尽头那所房子里的工作与生活开始让他感到受拘束后,这种可能性再次浮现。他喂完鱼、吃过晚饭并回到阁楼后,琢磨着第二天是否该收拾那几件家当,离开这里,去一个完全不同的地方。他再次以拉蒙高地的夜间守望工作为例。在他看来,这所房子像监狱,里面的住户则像是把他留在这里的人;去沙漠意味着想象中的逃离,而不是他在这些段落中付诸行动的决定。

在叙事中的作用

在这里,拉蒙山的意义与其说来自对景观的描写,不如说来自舒穆埃尔听说的情况——一座新城镇正在沙漠中兴建,那里或许有偏远的夜间守望工作。书中没有说明这座城镇的名称、工作的具体情况,也没有表明舒穆埃尔曾抵达那里。相反,这个地方在他犹豫不定时反复出现在他的思绪中,使他离开的愿望有了具体去向,也凸显出想象离开与真正启程之间的距离。