大卫王之墓

《犹大》

大卫王之墓是锡安山上的一座建筑,与一具棺木有关;信徒认为棺木中安放着大卫王的遗骨。在小说中,舒穆埃尔·阿什和阿塔莉娅夜间登山,最终来到这座建筑戒备森严的入口——他们无法进入,但停留在门前引出一段亲密时刻,并在黎明时分含糊地道别。

场景与前往之路

锡安山被描述为一处突出于以色列领土、三面被约旦领土包围的地带。舒穆埃尔和阿塔莉娅经过标示以色列与约旦控制区之间布有地雷的无人地带的锈蚀铁丝网后,沿陡峭小路爬上山。因此,他们的路线穿过受边界和行动限制塑造的景观,最终来到大卫王之墓。

这座建筑之所以被称为大卫王之墓,是因为里面有一具覆盖着帷幔的古老棺木,信徒认为大卫王的遗骨安放其中。入口处,一名身材矮壮的预备役军人身穿厚军大衣、戴着羊毛帽,手持一支旧捷克步枪。他的存在使这里既是宗教信仰之地,也是分裂城市中的一道戒备森严的门槛。

关闭的入口

士兵告诉舒穆埃尔和阿塔莉娅,建筑已经关闭,他们不能进去。阿塔莉娅笑着问他为什么;这番交谈并没有让他们获准入内。士兵说自己还要值半小时班;这个寻常的时间尺度,与边界周围更宏大而未有定论的氛围形成对照。

阿塔莉娅走到一处朝东、面向无人地带的铁栏杆旁。舒穆埃尔在哨兵旁短暂停留,随后跟着她来到石拱门下一个有阴影的角落。他伸手搂住她的肩膀,她没有拒绝。大卫王之墓无法进入的内部将这一幕引向外部,转而聚焦栏杆、阴影,以及两人之间的空间。

黎明与离去

黎明将近时,舒穆埃尔和阿塔莉娅没有留在山上观看日出。哨兵已经值完班离开。阿塔莉娅请舒穆埃尔再等几分钟,随后让他回家,自己则独自留下,之后再去上班。她短暂地把他的两根冰冷手指含入口中,并给了他一个含糊的承诺,暗示之后或许会有进一步发展。因此,在关闭的大卫王之墓前发生的这场相遇,并未以进入墓中或得到明确结果告终,而是以分别和未定的可能性收场。

叙事意义

大卫王之墓的门槛将小说中分裂的耶路撒冷汇集于一个场景之中——一处神圣目的地、一扇戒备森严的门,以及一段俯瞰无人地带的栏杆。实体屏障并非仅仅阻止进入,也影响了舒穆埃尔和阿塔莉娅停留的位置,以及他们的亲密关系如何展开。在这一情节中,此地的意义在于两者之间的对照——一边是与受尊崇的过去相关、无法进入的场所,另一边则是在其外逐渐形成、尚未有定论的关系。

相关故事流