拉马特·拉赫尔基布兹
《犹大》拉马特·拉赫尔基布兹是这段叙述中舒穆埃尔·阿什冬日漫游的南端——他抵达基布兹大门时,一名心存戒备的守卫用手电筒照向他,这使他回过神来,转身匆匆走回耶路撒冷。这次遭遇让基布兹短暂却关键地成为一道门槛,打断了他在城中迷失方向的奔走。
环境与路线
这座基布兹位于舒穆埃尔傍晚穿过塔尔阿尔扎和阿尔诺纳区漫步路线的尽头,地处耶路撒冷郊外。他在雨中待了好几个小时后抵达那里,身上的衣服和外套自前一天漫游以来一直没有干。他的步行越过熟悉的街区,朝着城市戒备森严的边缘延伸;基布兹大门标示出这段行程无法再继续向前的地点。
大门与守卫
在关卡处,守卫用一支袖珍手电筒照亮舒穆埃尔。守卫警惕的注视打破了舒穆埃尔的疲惫和恍惚——他有所反应,转身往回走,迈着匆忙而紧张的步子赶路,仿佛正在逃跑。基布兹只通过这次遭遇显现出来,是一道戒备森严的边界,而非舒穆埃尔进入或居住的地方。
在舒穆埃尔日常生活中的位置
这次造访是一个反复出现的循环的一部分。舒穆埃尔几乎每天下午和晚上都在外游荡,直到疲惫迫使他回床上躺下;随后他又在黄昏起身,被吸引到城市郊外。只有到了基布兹关卡,他才会一贯地转身返回。回到家后,他吃两片抹有乡村奶酪的面包,把湿透的衣服摊开,钻进毯子里,长时间徒劳地试图暖和起来,之后一直睡到第二天下午。
叙事意义
拉马特·拉赫尔的大门把一场看似漫无目的的步行变成一个反复出现的终点——舒穆埃尔不断向外走,但戒备森严的入口又把他送回同样寒冷的家庭日常。手电筒和关卡短暂地从外部打断他的漫游,而基布兹本身始终处于他夜间活动路线之外。它的意义仅在于这一有限的作用——这是他游荡止步之处,而不是他找到目的地的地方。