米茨佩拉蒙
《犹大》米茨佩拉蒙是内盖夫沙漠中的一处新建居民点,位于火山口边缘。它最初作为一个可能的避难之所进入舒穆埃尔·阿什的故事——当他的处境陷入困境后,他想到这里;后来,离开耶路撒冷后,他朝这里启程。这个地方意味着就业机会和重新开始的可能,但他抵达贝尔谢巴时,当晚的旅程仍未完成。
背景与引入
米茨佩拉蒙被描述为一座正在沙漠中建设的新城。舒穆埃尔住在拉比埃尔巴兹巷尽头的房子里时听说了这座城,并设想其中的建设工作或许能让他找到夜间看守或仓库管理员的工作。这个计划使居民点从一开始就具有了意义——它是留在耶路撒冷之外的一个可能选择,尽管此时它对舒穆埃尔而言主要还只是一个想法。
这段旅程的地理路线将新城与贝尔谢巴联系起来。舒穆埃尔打算从贝尔谢巴前往位于火山口边缘的米茨佩拉蒙,并希望这座正在发展的居民点除了有建筑工作,也会有常见的公共机构。他考虑应聘学校看护员、图书管理员或助理图书管理员,因为他认为有了居民,就会需要图书馆或文化中心。
一个可能的避难之所
舒穆埃尔的父母无法再提供他求学期间赖以维持生活的每月津贴后,米茨佩拉蒙的前景便变得更加切实。他开始把自己的物品装进用过的纸板箱,却不知道自己要去哪里。接下来的日子里,他在下雨的耶路撒冷四处游荡,反复停在亚尔德娜昔日的家门外,并来到以色列控制区与约旦控制区之间那条危险的城市分界线附近。
在这段漫无目的的日子里,米茨佩拉蒙代表着一个他仍能说得出的去向。格尔绍姆·瓦尔德提议舒穆埃尔可以离开这户人家、继续学业,或者回到海法的父母身边;舒穆埃尔则说,在来到这所房子之前,他曾考虑去那座沙漠新城找工作。他此时坚持要留下,直到瓦尔德一家请他离开,并解释说自己已经失去了意志。两相对照之下,米茨佩拉蒙与其说是一项已确定的计划,不如说是一种沉睡的可能性;舒穆埃尔还无法付诸行动。
离开耶路撒冷,抵达贝尔谢巴
舒穆埃尔最终于下午三点乘坐一辆开往贝尔谢巴的埃格德巴士离开耶路撒冷。他带着一个沉重的行李袋和一根狐狸头手杖,盘算着先在米茨佩拉蒙找个地方过夜,再去找工作。他还想象着写信给父母和妹妹,告诉他们自己的人生把他带到了哪里;也许还会写信给亚尔德娜,以及拉比埃尔巴兹巷的那些人。他不知道该说些什么;他希望新地方能帮他弄清自己一直在寻找什么。
舒穆埃尔抵达贝尔谢巴时,开往米茨佩拉蒙的末班车已经开走,下一班要到第二天早上六点才发车。他想不出还能在问讯窗口询问什么,于是离开车站,在陌生的城镇里四处游荡。因此,他眼下的目的地只能暂缓前往——叙述所及,他还在贝尔谢巴,尚未抵达米茨佩拉蒙。
叙事意义
米茨佩拉蒙是一个实际却不确定的希望所在。舒穆埃尔把这里与工作、栖身之处和重新开始的可能联系起来,但在他抵达居民点之前,前往那里的行程便中断了。他确实从耶路撒冷来到了贝尔谢巴,而他寄托在米茨佩拉蒙的未来仍只是预想。目的地与抵达之间的距离,使结尾保留了开放性——他已经离开这座城市,也选定了一个方向,却还不知道那里有什么在等待着他。


