埃蒙·莫洛伊
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆埃蒙·莫洛伊是一名二十一岁的男子,1975年因告密而被爱尔兰共和军杀害。他的故事通过相隔近四分之一世纪的两个时刻浮现出来——一名神父对莫洛伊最后几小时的回忆,以及1999年他遗骸的发现。两者共同展现了一个身陷告密事实与临终愿望之间的男子——他希望家人听到的是否认,而非真相。
身份与处境
这段记述几乎没有交代莫洛伊死前的生活,却指出了决定性的处境——爱尔兰共和军因他是告密者而杀害了他。他的命运与告密所背负的污名,以及为贯彻沉默而使用的暴力紧密相连。关于他最后几小时的记述并未淡化这一事实;相反,它将这个标签与一名惊恐的年轻男子并置,而他知道自己即将死去。
最后的夜晚
在这场杀害发生约四分之一世纪后,尤金·麦科伊回忆说,有一晚他接到召唤,前往劳斯郡一处偏远地区的活动房屋。一群男子叫来一名神父,麦科伊发现莫洛伊被绑在床上。莫洛伊请求在行刑前告解。麦科伊出门时忘了带念珠;他认为是行刑队队长的男子拿出自己的念珠递给他,说:“用我的。”这一举动发生在暴力即将降临的场景中,却没有改变即将发生的事。
莫洛伊请麦科伊替他向家人传达最后一条信息:“告诉他们我不是告密者。”这句话并不属实——莫洛伊实际上是告密者,这一点后来已得到充分证实。然而,这段记述保留了这一公开事实与他临终请求之间的区别。他希望家人听到的是否认,而不是他即将因之被杀的指控真相。麦科伊离开后没有传达这条信息,也没有向警方报告这次遭遇。
遗体发现与安葬
1999年春天,在一项旨在成立委员会、寻找冲突期间遭杀害并被秘密埋葬者的立法通过不到一个月后,两名天主教神父带领警员来到邓多克郊外的一处中世纪墓地。在一个安静角落的杜鹃花丛下,警员发现了一口被放置在地面的新棺木。棺内是莫洛伊的遗骸。这段记述表明,他的遗体曾被挖出,放入棺木,再在夜间留在墓地;但记述没有指出是谁这样做,也没有解释原因。
莫洛伊的家人领回遗体后,为他举行了葬礼并重新安葬。他的遗体被发现也促使麦科伊出面作证。他在新闻中听到此事后联系了家人,说自己有一段经历要讲述,并提供了那次告解以及那条他从未传达的信息的经过。因此,这次寻回既让莫洛伊的遗体回到了家人身边,也使他的最后请求,以及神父未能传达这条请求一事,公诸于世。
记述中的意义
莫洛伊的故事围绕着遗体已经寻回、信息却未能传达这一落差展开。相关立法规定,对主动提供信息的人给予有限豁免,帮助调查人员寻找被埋葬的受害者;在莫洛伊一案中,遗体寻回之后,一名证人讲述了这段几十年来从未报告的经历。他的临终遗言并未抹去他作为告密者所扮演的角色,却展现了这一角色的后果如何延续到他死后,影响家人可能听到什么,也影响一名神父选择不说什么。

