马丁·麦吉尼斯

别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆

马丁·麦吉尼斯曾是德里的持枪人员,后来成为爱尔兰共和军高级人物、民选政治家和北爱尔兰副首席部长。他的职业生涯体现了政治方法的显著转变——这位昔日的德里二把手后来成为选举政治的公开倡导者,并与昔日对手共事于政府。然而,他后来声名显赫,并未平息有关武装运动历史的疑问。他对自己爱尔兰共和军过往经历有限的承认、围绕线人弗兰克·赫加蒂返回德里的争议情形,以及他在杰瑞·亚当斯遭指控政治偏袒时为其辩护,都使他置身于有关问责的持续争论之中。

从武装运动转向选举政治

20世纪70年代初,麦吉尼斯曾在德里担任持枪人员,后来升任当地的二把手。有关这一角色的证据于2001年进入公开记录,当时他在血腥星期日调查期间确认自己曾是爱尔兰共和军成员。他的承认打破了该组织的沉默守则,但这是在特定的法律与政治情境下作出的——调查给予他免于起诉的豁免权。这一承认揭示了他过去的重要一面,却没有全面交代他的活动,也没有建立更广泛的冲突调查机制。

到20世纪80年代,麦吉尼斯已进入选举政治,但公众记忆仍将他与武装斗争联系在一起。他在1982年北爱尔兰议会选举中赢得一个席位。本书将这一转变与新芬党努力更多参与日常选民代表工作并列叙述。书中举例说,该党宣布不再认为对反社会行为的年轻人施以腿部枪伤是可接受的惩罚。麦吉尼斯解释说,爱尔兰共和军希望转而采取更多参与社会事务并着重预防的方法。这一事件既体现了该运动改变其公开行事方式的努力,也凸显了此前曾被当作地方纪律手段的骇人暴力。

他的政治崛起发生在和平进程之中;这一进程搁置武器,并将昔日对手带入政治机构。在这一新环境下,麦吉尼斯成为北爱尔兰副首席部长。这一经历并未抹去他早年的角色,反而使这段历史成为公众理解他后来所任职务的一部分。因此,他的职业生涯连接了两种权威——先是在武装组织内部,后来则是在选举政治与政府事务中。

承认、沉默与有争议的证词

麦吉尼斯确认自己曾是爱尔兰共和军成员,说明过去是在何种不均衡条件下变得可以谈论的。他在血腥星期日调查中作证时,披露了自己过去的成员身份及在德里的职务,当时他享有免于起诉的豁免权。更广泛的和平协议规定释放准军事组织囚犯,并限制未来对冲突相关罪行判处的刑期,但并未设立普遍的真相与和解程序,也未规定以证词交换赦免。因此,麦吉尼斯这样的承认发生在特定调查之中,而不是在全面解决过往暴力问题的框架内。

弗兰克·赫加蒂一案引发了更严重的争议。赫加蒂是爱尔兰共和军军需官,曾向英国情报部门提供一个从利比亚取得的武器储藏地点。他逃往英格兰,藏身于英国安全局的安全屋。据本书所述,他后来联系了在德里的母亲;母亲告诉他,麦吉尼斯曾来访,并亲自向她保证,只要赫加蒂回来向爱尔兰共和军说明情况,他的性命就会得到保全。赫加蒂确实回来了。他受到“纳廷小组”审问,后来尸体在边境沿线的一条路旁被发现。这一经过使有关保证的说法具有重大影响,但单凭这些事实并不能确定是谁下令或实施了杀害。

2011年,麦吉尼斯坚称自己完全没有参与处决赫加蒂一事。本书将他的否认与家人关于那项保证的说法及赫加蒂返回时的情形并置,呈现相互冲突的主张,而不予裁断。这场争议显示,麦吉尼斯的公众生涯虽由政治转型塑造,却仍与有关该运动内部安全及如何对待线人的指控纠缠在一起。

政府、对手与公众和解

麦吉尼斯后来的公众角色,使他与曾处于北爱尔兰分裂对立面的各方人士公开接触。2011年,玛丽安·普赖斯仍在狱中时,伊丽莎白二世女王对爱尔兰岛进行国事访问,这是英国君主自1911年以来首次访问。次年,麦吉尼斯与女王会面并与她握手。这一举动成为政治关系改变的醒目象征——一位昔日的德里持枪人员和共和派领袖,以政治人物的身份会见了英国君主。

他与伊恩·佩斯利的关系则从另一个方面体现了这种变化。麦吉尼斯和杰瑞·亚当斯与佩斯利找到了共同点,麦吉尼斯还在斯托蒙特与他密切共事。佩斯利与麦吉尼斯同台时谈到,人们必须接受没有谁能得到自己所希望的一切,也要判断何时已经取得足够成果。这种安排并不意味着各方的历史或目标已经相同。相反,他们共同参与政府工作,使妥协成为政治生活中的实际条件。

本书将这些和解举措与缺乏妥善处理冲突时期罪行的既定程序并列叙述。2012年,戴维·卡梅伦承认国家共谋程度骇人;与此同时,尚未解决的谋杀案仍作为刑事案件待查,对过去的调查则通过彼此分散的调查和警方侦办进行。这一背景对于理解麦吉尼斯的政治形象至关重要——参与政府和公开表达和解,与要求依法调查旧指控同时存在。

为亚当斯辩护与遗产政治

2014年,杰瑞·亚当斯因与琼·麦康维尔遇害案有关而被捕后,麦吉尼斯谴责这次逮捕带有政治偏见。在福尔斯路的一场集会上,他提到即将举行的地方政府选举和欧洲议会选举,并认为逮捕时机意在损害新芬党的选举前景。他指责警察部门内一小群心怀怨恨、属于旧皇家阿尔斯特警察队的人企图报旧怨。这是麦吉尼斯对逮捕的政治解读,并非此处所述证据已经证实的结论。集会上,支持者举着要求释放亚当斯并支持和平进程的标语牌;附近一幅壁画则将亚当斯描绘成和平缔造者和领袖。

这番辩护将麦吉尼斯当下的政治承诺与早年的运动联系起来,同时也暴露了这份历史遗产内部的张力。和平进程已使共和派政治转向选举与政府事务,但有关过往暴力责任的问题,仍可能被视为对整个政治事业的攻击,并引发争论。因此,麦吉尼斯的表态显示,过去仍活跃于当代选举争端之中,并未被安全地封存在记忆里。

麦吉尼斯死于一种罕见的遗传性疾病。在他的墓前,亚当斯拒绝将这位多年战友称为恐怖分子,而是赞誉他为自由战士。这番悼词将围绕麦吉尼斯遗产的核心争论延续到了他的身后——他的生平可以被讲述为从武装斗争走向政治妥协的历程,但早年暴力的意义仍存在争议。他昔日在德里的角色与后来在政府中的工作形成对照,却并非一个简单的政治转型故事。这段经历也记录了参与和平与和解本身并不能回答谁应为过去负责。