罗辛·麦克尼尔尼

别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆

罗辛·麦克尼尔尼是一名来自贝尔法斯特的十八岁打字员,她短暂参与爱尔兰共和军的经历,使她从平凡的工作和父母家中走进了伦敦的一次爆炸行动。作为行动小组中最年轻的成员,她被捕后成了影响最重大的证人——她向警方透露自己参与其中,其他被告被判有罪时她却获判无罪,随后离开法庭,改用一个至今未被公众查明的新身份。她的故事围绕着她所声称的有限作用与她的合作给自己和昔日战友造成的长远后果之间的巨大落差展开。

背景与招募

加入爱尔兰共和军之前,麦克尼尔尼是一名打字员,仍与父母同住。她入会仅六个月,便参与了这次行动。年仅十八岁的她,是一群招募成员中最年轻的,年纪最大的则是二十九岁的威廉·阿姆斯特朗。她的年龄与行动规模形成的反差,是她在这段叙述中所处位置的关键——她缺乏经验、年纪尚轻,却在一次危险任务中受托承担实际工作。

小组为从爱尔兰前往英格兰的旅程准备车辆,把大量炸药藏在后排座椅下方,并将其与前排乘客座椅下的定时装置连接起来。3月6日,麦克尼尔尼乘坐马丁·布雷迪驾驶的希尔曼·亨特汽车,随小组搭乘渡轮从都柏林前往利物浦。在海关,检查人员因车牌问题拦下了汽车。布雷迪接受询问时,麦克尼尔尼越来越紧张,并说自己要去厕所。她回来时,检查人员已被叫走;另一名官员挥手放行,让汽车继续通行,以免它继续堵塞交通。随后,小组向爱尔兰方面传话,要求不要派出另外两辆车,因为他们担心海关的耽搁可能意味着当局已经得到警报。这段叙述确认麦克尼尔尼在场,经历了这次险些中断行动的插曲,但没有说是她作出取消剩余车辆的决定。

被捕与供认

爆炸行动结束后,麦克尼尔尼和其他小组成员在希思罗机场逮捕地点被抓获。行动计划依赖志愿者在炸弹被发现前离开英国,因此他们没有准备可信的掩护说辞。被捕的小组成员报上假名,否认彼此相识,对有关炸弹的问题则保持沉默。麦克尼尔尼起初也采取同样的说法,否认自己属于爱尔兰共和军,并称此行是来度假的。

在审讯过程中,她的立场开始动摇。麦克尼尔尼告诉调查人员,她支持爱尔兰统一,但反对暴力。随后她表示,自己担心如果全盘托出就会遭到枪杀。她说自己六个月前加入该组织,并描述了自己在一家酒馆唱爱国歌曲后,有人上前问她是否愿意为爱尔兰做点什么。她向警方详细说明了自己在爆炸行动中所起的作用,同时把自己描述成一个作用有限、无足轻重、处于行动外围的人物。这个区别很重要——她配合调查并作了供述,但没有把自己说成领导者或主要组织者。

尽管作了上述供述,麦克尼尔尼仍作无罪抗辩。直到审判开始,其他被告才发现她已经作了详细供述。起初,她的沉默似乎让她与他们站在一起;后来披露的情况则使他们把她视为告密者。这段叙述表明,他们对她的看法发生变化,既因为她的供述本身,也因为供述披露的时机——她告诉警方的内容,直到他们已经一同面临审判时才为战友所知。

审判与无罪判决

审判中,麦克尼尔尼的合作并未妨碍她获判无罪。在温彻斯特城堡大厅宣读判决的当天,肖法官在对其他被告宣判之前,先宣布陪审团裁定她无罪。他告诫她不要参与杀人勾当,并提及她离开法庭后可能面临的危险。因此,这项无罪判决并未让她恢复从前的生活,也没有消除她披露信息后所面临的风险。

法庭上的反应清楚表明了决裂已无法弥合。武装警卫护送麦克尼尔尼离开时,留下的被告齐声哼唱亨德尔清唱剧《扫罗》中的葬礼进行曲。休·菲尼朝她身后扔了一枚硬币,称那是血钱;麦克尼尔尼哭着冲出大厅。这一公开举动让判决现场成为集体谴责的场面。被告选唱的乐曲和菲尼扔出的硬币,把她的离场描绘成一场葬礼队伍,也把她的合作描绘成一种背叛,仿佛她正因此受到象征性的报酬。

其他人所受的判决,更凸显了这一刻的对比。留下的被告均被判有罪;多洛丝·普赖斯、玛丽安·普赖斯和菲尼因担任领导角色,最初被判处三十年徒刑;其他爆炸案参与者则面临终身监禁,实际服刑期为二十年。随后,肖法官把三名领导者的刑期减为二十年。与此同时,麦克尼尔尼虽获判无罪离开法庭,却暴露在另一种危险之中——贝尔法斯特的一名临时派领导者公开警告说,她无处可藏。

消失与意义

当局派武装警卫护送麦克尼尔尼离开,并为她安排了新身份。她获得了新名字和证件,并被告知永远不能返回北爱尔兰。她在安德森斯敦家中的物品被搬走并存放起来,待她开始新生活后再寄给她。这些措施在实际和法律层面上都切断了她与旧身份的联系——甚至连她的物品,也要等到身份转换开始后才交还。

爱尔兰共和军始终没有抓到她。她从法庭上消失,成了另一个人,此后再无音讯。因此,她的结局既不是寻常的无罪释放,也不是叙述所能证实的重返安全生活。新身份保护了她,使人无法追踪她的公开生活;而临时派领导者发出的威胁,以及法官的警告,则表明她的消失源自不止一方的危险。麦克尼尔尼在这段故事中处境复杂——她是一名声称自己身处外围的年幼新成员,是一名作了供述却仍作无罪抗辩的被告,也是一个因配合调查而与法庭上曾与她并肩的人们决裂的证人。

相关故事流