德米特里在莫克罗耶挥霍三千卢布
卡拉马佐夫兄弟德米特里在莫克罗耶与格鲁申卡纵酒狂欢时挥霍了三千卢布;这笔钱是卡捷琳娜·伊万诺芙娜秘密托付给他的,原本另有用途。这一事件将冲动的欲望与具体的背信行为紧紧联系起来——德米特里不只是狂欢中花光了钱,还留下未履行的义务,并用谎称已经寄出款项来掩盖失信。他在自己痛苦的叙述中重提此事,使挥霍既成为对过错的承认,也引出了一个问题——一次可耻的行为是否足以使他成为小偷。
钱款及其预定去向
就在德米特里去见格鲁申卡之前,卡捷琳娜·伊万诺芙娜把他叫去,严格保密地请他前往省城,将三千卢布寄给住在莫斯科的阿格菲娅·伊万诺芙娜。德米特里说,他不知道卡捷琳娜为何要求保密,只知道她自有理由。这趟差事为这笔钱指定了明确的去向和用途——钱不是他可以拿来花的,而且原本要悄悄寄出镇外。
时间上的巧合使这次违约尤其醒目。德米特里动身去见格鲁申卡时,三千卢布就在他口袋里;原本要寄出的款项,就这样被他带进了狂欢场。他的叙述没有把花钱说成转账弄错或迫不得已的开销,而是明确指出,在莫克罗耶花掉的正是受托的那笔钱。
莫克罗耶的狂欢
德米特里与格鲁申卡乘车前往莫克罗耶;据他所说,那里离镇上二十五俄里。他在那里雇了吉卜赛人,买来香槟酒,让农民、妇女和姑娘们喝酒。他形容钱像飞出去一样——这笔钱耗在一场公开而铺张的庆祝中,并没有寄到莫斯科。不到三天,他的钱便被挥霍一空,尽管他还称自己是个英雄;狂欢的规模与戏剧性,和他替卡捷琳娜办的那件安静而实在的差事形成鲜明对照。
挥霍钱财之时,德米特里也说自己原本是去打格鲁申卡的,却留了下来,无法自拔地陷入他所谓的风暴。他说自己仍被这场风暴击倒,并相信自己的一切都完了。因此,钱财的消失发生在一幕充满激情、自我毁灭意味的情景之中——他带着受托的义务,陷入一次失控的相遇,出来时既没有钱,也没有立即弥补失信的办法。
隐瞒与承认
从莫克罗耶回来后,德米特里假装自己去过省城。他告诉卡捷琳娜,钱已经寄出,却没有拿出邮局收据;他声称以后会把收据带来,之后却一直没有兑现。在他的叙述中,他忘了收据,但关键不在于那张纸不见了——钱根本没有寄出。这个借口让他继续装作已经尽到义务,实际上钱却已被花光。
德米特里重提此事时,预先想到那个会揭穿谎言的问题。他想象,如果阿辽沙去见格鲁申卡,她或许会问钱的下落。他设想了一番解释——由于没有寄出款项反而将钱挥霍掉,他会被谴责为沉溺肉欲、受不受控制的情欲支配的卑劣之人。但随后,他把这种道德上的认罪与“小偷”这个称呼区分开来——他设想自己可以把三千卢布还回来,再让格鲁申卡亲自寄给阿格菲娅。然而他说话时,钱已经不在了,因此这种设想中的偿还无法挽回已经造成的失信。
罪责、身份与后果
这一事件的关键,在于德米特里如何为自己的行为定性。他先坚称德米特里·卡拉马佐夫绝不可能是小偷,随即又推翻自己的说法,宣称自己就是小偷、扒手。这种矛盾并不能抹去他已经交代的事实——他花掉了受托为他人保管的钱,谎称已经寄出款项,并且没有交付承诺过的收据。他的自我指责显示出他明白此事的严重性,而他抗拒“小偷”这一身份,则表明他多么迫切地想把自己最恶劣的行为与自认的本性区分开来。
在这段谈话中,阿辽沙回答说,德米特里确实不幸,但没有他自己想象的那么不幸,并劝他不要因绝望而把自己忧虑至死。这番回应并没有让钱重新出现,也没有了结对阿格菲娅的义务,而是将这番忏悔置于关怀关系之中——德米特里向兄弟揭露自己的行为与羞耻,阿辽沙则没有把绝望视为唯一可能的结局。因此,花掉的三千卢布带来的不只是经济后果;它还成为诚实、责任,以及在隐瞒失败之后能否从承认过错开始的考验。