米佳决定让位并赶往莫克罗耶

米佳决定退让并赶往莫克罗耶，此时爱情、自我惩罚与可能失去她的忧虑交织在一起。格鲁申卡重新依恋初恋情人，使米佳相信自己无权横亘在他们之间。他启程前往莫克罗耶，做好遭到拒绝的准备，却又受到一种新生的温情驱使；原本打算退出的他，转而不顾一切地想再见她一面。

退让的决定

米佳的决心源于他意识到，格鲁申卡的初恋并未消逝。他认为，那段较早的感情理应由她自己作主，而自己没有任何理由阻挠。这个想法并非平静的接受——它显露出他对两人未来的希望，完全取决于格鲁申卡的选择。即便如此，他还是认定自己不会挡她的路，而会退到一旁。

这个决定赋予他的离去以道德上的意义。米佳没有坚持自己的要求，而是设想把选择权交给格鲁申卡，并接受随之而来的一切。退让的说法与他自我惩罚的一贯倾向相连——他把预料中的失去，不仅看作落在自己身上的伤害，也看作自己必须承受并为之负责的事情。

死亡阴影下的旅程

这趟旅程一开始便笼罩在米佳打算结束自己生命的阴影之下。他写下了一句自我惩罚的话，那张纸还留在口袋里，手枪也已装好子弹；他已经下定决心，在次日清晨面对结局。从这些情节可见，这个计划并非只是在更早的时候留下的一句威胁；它一路伴随着他，仍是他眼下行动之外一个尚未消除的选择。

米佳还提到一道他打算在黎明时跃过的高围栏，并警告费妮娅，她不明白他的意思。他把这一意象与血以及血为何流出的问题联系起来，却没有向她说明其中含义。因此，这次离去同时带有两种可能——他预料将面临可怕的清算，却仍在前往格鲁申卡，而不是在见到她之前就结束自己的生命。

飞奔前往莫克罗耶

米佳与安德烈同乘一辆由三匹马拉着的马车。莫克罗耶距离这里二十多俄里，马匹疾驰，约一个半小时便可抵达。这种速度将一个尚未给他带来安宁的决定化为外在行动。他想看看格鲁申卡，哪怕只能远远望着她，并看见她与那个被她称为初恋情人的男人在一起。

米佳想象那次相见时，内心的感受发生了变化。他想到的不再只有争夺，或自己可能失去什么。他体验到一种陌生的温情，同时渴望在格鲁申卡面前抹去自己的存在。这种冲动仍不稳定——他依旧为过去而痛苦，也仍带着自尽计划，但现在，他能够设想承认她的选择、让她自由，并以此面对她。

抵达及其意义

安德烈指出莫克罗耶时，村庄已在前方显现为一片黑沉沉的房屋。普拉斯图诺夫旅店临街的六扇窗户灯火通明。米佳把灯光和有人未睡的迹象当作机会——他催促安德烈赶快，加速驶进村里，让所有人都知道他来了。他反复喊着自己也要前去，使退让不再意味着消失，而变成了抵达。

这一段以米佳奔向一次会面作结，但这些场景并未交代会面的结果。决定性的变化在于他行动的方向——他承认格鲁申卡可能选择旧情人，也没有放弃惩罚自己的决心，却还是前往莫克罗耶，而非彻底离开她。装满子弹的手枪与飞奔的马匹仍分别象征死亡与生命延续；他愿意退让，则使这趟旅程既成为爱的行动，也成为面对可能失去她的过程。