希普用来威胁强博士的马尔登

大卫·科波菲尔

马尔登大多未在场景中直接登场,他的重要性通过乌赖亚·希普对他的描述显现出来。希普将马尔登说成一位社会地位较高的人,称对方从前曾欺侮自己,继而借提及马尔登来煽动人们对坎特伯雷学堂校长斯特朗和安妮·斯特朗的怀疑。小说没有揭示这些暗示的真相——马尔登之所以重要,主要是因为希普能够借他把疑虑转化为压力。

希普对马尔登的描述

希普回忆说,自己还是初级文员时,威克菲尔德家的艾格妮丝常受到安妮·斯特朗的欢迎,大卫·科波菲尔也在那里被当作朋友对待,而希普自己却觉得别人根本不把他放在眼里。他还说,马尔登也把他当作低人一等的人;马尔登来到事务所时,总是对他呼来喝去。希普说自己当时逆来顺受,但也表明他对这种对待心怀怨恨。他的叙述把马尔登置于一套身份与交往资格的等级秩序之中,而希普将这段经历铭记为个人怨恨。

被用来制造疑虑的名字

大卫质问希普是不是在暗示坎特伯雷学堂校长斯特朗曾瞧不起他,希普随即澄清,他说的是希普用来威胁强博士的马尔登。这一区分将谈话从坎特伯雷学堂校长斯特朗转向马尔登;希普称,马尔登也是曾经轻蔑对待他的人。然而,这段回忆也重新唤起了大卫先前对安妮·斯特朗与马尔登的疑虑。希普的暗示扰乱了这户人家的平静,却没有证实这些疑虑究竟有没有根据。

门口来客

后来,希普问那个骑马走近、正在门口按铃的人是不是马尔登。大卫尽可能随意地回答说,看起来是他。希普默默发笑,大卫则厌恶地转过身去。马尔登在这一幕中没有开口;他的到来经由希普的暗示和大卫警觉的辨认呈现出来。这一事件表明,希普如何使马尔登的出现本身成为制造不安的手段,同时又不对暗示作出任何证实。