艾米莉的旧友玛莎
大卫·科波菲尔玛莎是艾米莉·佩戈蒂昔日的朋友,也是一个蒙受社会耻辱的女人;她自身的苦难使她更能体会艾米莉的孤立无援。在她故事的大部分篇幅中,她都以旁人严厉的眼光看待自己,并认为河流仿佛是一个毁了的人生恰当的伴侣。然而,艾米莉失踪后,玛莎对危险的了解转化为切实的照料——她找到艾米莉,使她脱离险境,并帮助她与Daniel Peggotty重聚。她救回艾米莉这一举动,使她的经历不再只是关于蒙受耻辱的警示,而成为对同情能否在耻辱中存续的考验。
身份与早年的名声
小说几乎没有交代玛莎沦落至如今处境的缘由。大卫·科波菲尔向奥默先生打听她时,奥默先生称她的遭遇令人难过,并说自己从不认为她有害;他还补充说,别人也不这么认为。他谨慎的态度,包括女儿进来时的戒备,暗示人们谈起玛莎的名声时会感到尴尬。她如何失足、又经历了怎样的过程,故事几乎没有交代;但她所承受的社会后果显而易见——人们谈起她时,视她为一个因过往经历而遭受评判的女人。
玛莎自己也已将这种评判内化。在后来的一次相遇中,她说河流仿佛属于她这样的人。她想象河水从乡间流过污秽的街道,最终奔向动荡的海洋,这段历程仿佛与她自己的人生道路相似。这种比喻使河流不仅是苦难发生的背景——在玛莎眼中,它象征着从早年的纯真走向她认为已蒙受无可挽回污点的生活。她说河流一直萦绕着她,自己仿佛被迫随它而去;这表明她对自身身份的认识已如何紧紧局限于羞耻与绝望之中。
羞耻、艾米莉与自责
玛莎与艾米莉的关系既有情谊,也经历了痛苦的分离。她记得艾米莉一向待她友善,并后悔自己若有一颗更好的心,或许就能更好地对待艾米莉。她说,在失去使生命变得珍贵的一切之后,最令她痛苦的念头便是自己已永远与艾米莉分离。因此,她的悲伤不仅源于自己遭人排斥,也与失去一位她仍然认可其善良的朋友紧密相连。
玛莎也害怕公众会把自己的耻辱与艾米莉的遭遇联系起来。得知艾米莉出走前发生的事后,她想象人们会记起她们曾经相伴,并指责她带坏了艾米莉。她坚称,为了恢复艾米莉的好名声,自己愿意献出生命。大卫与Daniel Peggotty相信玛莎与艾米莉出走一事毫无关系,但她的恐惧表明,污名已如何彻底塑造了她的预期——即使她并无责任,她仍预料自己会因另一个女人的毁灭而受责备。这种恐惧与她实际所为之间的反差,成为她人物形象的核心。
找到并营救艾米莉
玛莎带着紧急消息重新出现在大卫的生活中。她披着一件朴素的斗篷,神色不安地出现在大卫的小屋旁,低声说自己去找Daniel Peggotty,却没能遇上他。她已留下见面地点,并请求大卫立刻同行。她匆忙的举动与坚持保密,将这一幕从个人悲痛引向实际行动;她徒步从伦敦赶来,并指引大卫前往金广场。
后来,丹尼尔讲述了玛莎所做的一切。艾米莉曾抵达法国,在一座港口的客栈里找到工作,照料往来的女旅客。詹姆斯·斯蒂福斯在那里出现后,艾米莉再次陷入恐惧,于是逃走,最终抵达多佛。她想回家,却害怕遭到拒绝、被人指指点点,也害怕发现家人已经离世,因此打消了念头。她独自在伦敦身无分文,以为自己找到了一位体面的朋友;对方答应为她提供针线活和住处,也承诺打听她的家人。那个人就是玛莎,她一直信守诺言,尽力帮助艾米莉。
玛莎趁艾米莉睡着时找到她,把她叫醒,并告诉她丹尼尔爱她,也宽恕了她。屋里的人试图阻止艾米莉离开,玛莎却坚持不退,在深夜带她脱身,并在接下来的一天里照料她。随后,她便去寻找丹尼尔和大卫。丹尼尔的讲述强调的不只是逃离,还有此后持续不断的照料——玛莎一直陪着艾米莉,直到可以暂时离开她,然后去找能够带她回家的人。故事并未把玛莎的营救描写成一时同情的举动;这是一连串经过考量的冒险与切实行动。
人物形象与叙事意义
玛莎的行动扭转了人们赋予她过往经历的社会意义。她担心别人会把她看作带坏人的影响,却在艾米莉最脆弱时成为保护她的人。她自身遭受排斥的经历,并不能保证她会得到接纳,却使她得以认清孤立无援、心怀恐惧的危险。在营救过程中,同情化为切实的帮助——一个可以暂住的地方、一条脱离险境的出路,以及与家人的联系。
她的故事也使小说对耻辱的描写更为复杂。玛莎不会仅仅因为做了一件慷慨之举,就摆脱污名带来的痛苦;叙述也没有提供完整的经历来解释或化解她所处的社会境遇。相反,故事将她的自我谴责与否定她所惧怕判决的行为并置。艾米莉得以回到丹尼尔身边,部分有赖于一个自认不配拥有友情的女人;她却以勇气和忠诚采取行动。玛莎的重要性正在于这种反差——最害怕自己伤害了艾米莉的人,最终证明自己对艾米莉的康复与归家不可或缺。


