布里安娜一家面对几乎空空如也的冰箱和不断增加的账单，日子十分艰难。杰不愿申请救济，因为她觉得福利办公室会剥夺她的尊严；特雷则劝她接受帮助。布里安娜仍被自己公开发声一事和家里可能失去住房的恐惧分散着注意力。
杰和特雷陪布里安娜玩纸牌游戏时，敲门声打破了短暂的温馨。来人是路易丝和杰克逊爷爷，他们发现这家人家里已经断电，而且杰申请了食品补助。路易丝希望孩子们搬去和祖父母同住，但布里安娜选择留在母亲身边。爷爷给杰钱，让她恢复供电、购买食品。这场争执也暴露出家庭的经济危机，以及路易丝因丧亲之痛而想把孙辈留在身边的心情。
