杰伊获得工作机会

在学区会议上，杰伊的简历以及她坦诚讲述戒毒康复经历的方式给库克博士留下了深刻印象。后来，库克博士打电话邀请她面试秘书一职，该职位需要接受背景调查和采集指纹。杰伊认为这确实是个机会，但并非十拿九稳；这份工作也让家人看到了切实的希望。

布里安娜还得知，学区正在重新审视中城区的安保措施。学生联盟施加的压力以及布里安娜拍摄的音乐录像，使学校的应对方式更难被轻描淡写地带过，尽管学生们在校门口仍要面对持枪保安。