人不必勉强自己

“人不必勉强自己”这一说法，是书中注释暂时联系到戈特霍尔德·埃弗莱姆·莱辛1779年的戏剧《智者纳坦》的一句话。注释将其释义为“没有人必须被迫服从”，同时指出这只是一种可能的判断，而非定论。

措辞与来源

注释指出，《智者纳坦》（莱辛1779年的戏剧）中有“人不必勉强自己”这句话，并将其译为“没有人必须被迫服从”。这句话围绕强迫这一概念展开——其释义否定了一个人必然必须屈从于强迫的假设。

书中的定位

书中谨慎地将这一出处作为一种可能的典故提出。注释指出了一个文学来源并提供了译文，却没有确定这一说法在周围叙事中发挥作用的地点或方式。因此，有依据的意义仅在于它提出了这一措辞与莱辛表述之间的联系，而不是确认它还有其他作用。