喝吧，喝吧，亲爱的兄弟

《喝吧，喝吧，亲爱的兄弟》是一首流行饮酒歌，其副歌将饮酒化作暂时摆脱烦恼的方式。歌曲出现在柏林的一处娱乐场所，使其成为小说中集体休闲场景的一部分；在这些场景里，音乐与表演带来共同的、虽短暂的心情转变。

身份与来源

这首歌被认定为一首流行饮酒歌，词曲作者是威廉·林德曼，创作于1927年。这一归属为这首歌曲标明了具体的时代背景——它属于小说所描绘的柏林商业流行文化，而非一段来源不明的民歌片段。

在新世界娱乐场演出

在围绕沙发的一幕之后，叙事将一行人带往哈森海德和新世界娱乐场；那里被描述为一处欢乐场所，还设有评选小腿最纤细者的奖项。一支身着蒂罗尔服装的乐队坐在阳台上，轻声演奏这首歌。这样的场面将一首广为人知的饮酒歌曲，与服装、音乐和娱乐构成的公共景观结合起来。

歌中的歌词承诺，饮酒能让烦恼留在家中——忧伤与痛苦都该暂且抛开，这样生活便又仿佛成了一场玩笑。歌词一再将苦恼转为欢快，使其中的乐观既显得众人共享，也显得刻意短暂。这场演出并未解决任何人的烦恼；它只是给人群提供了一段熟悉的副歌，让他们得以暂时将烦恼搁在一旁。

小说中的大众娱乐

这场演出属于更广阔的城市商业娱乐景观。在其他场景中，弗朗茨走进一间拥挤的电影院，伍利策自动风琴正在演奏，观众一同为电影发笑；街对面则张贴着另一家电影院的广告，并标明入场费为60芬尼。这些场景将饮酒歌与其他大众娱乐形式并置，却没有把它们混为一谈——在这里，一支乐队演奏的歌曲，其副歌明确承诺让人暂时摆脱忧伤。

小说也通过音乐、笑声与共同观赏的场面描写公共交往，例如咖啡馆一幕中，一群人听一名男子讲故事。在这片更广阔的城市声景中，这首歌的吸引力直白而实际。它并不要求听众忘记痛苦的存在；它反复作出的承诺是，只要有酒、有曲，人们便能暂时把生活当作一场玩笑。