人民的鲜血汇成河流

《人民的鲜血汇成河流》在注释中译作“人民的鲜血奔涌成河”，被认定为一首歌曲，其歌词出自博莱斯瓦夫·切尔温斯基，后来与罗莎·卢森堡的改编有关。其曲调源自巴黎公社歌曲《红旗》，因此这段文字属于政治歌曲的历史，而非孤立的短语。

认定与文本史

一条注释将歌词的创作时间标为1881年，并注明作者是博莱斯瓦夫·切尔温斯基。注释随后记载，罗莎·卢森堡曾改编这首歌。注释将文本的作者身份及后来的改编，与其音乐传承区分开来——曲调被认定为源自巴黎公社歌曲《红旗》，注释将其释作“红旗”。

政治与音乐关联

这段文字既是一首有明确名称的歌曲文本，又经过后来的政治改编，其曲调还与巴黎公社有关，因此具有集体和历史的意味。标题中人民鲜血奔涌成河的意象，并非单纯表达个人情感；在所引述的歌曲传统中，它属于表现民众斗争与政治记忆的语言。注释中的归属说明确立了这种关联，但并未具体说明歌曲在叙事中何处或以何种方式演唱。

在小说城市世界中的位置

在其他地方，小说通过公共生活的声音与日常活动来呈现柏林——电影院里的沃利策自动点唱机与观众、新世界娱乐场里的音乐、有轨电车线路与票价，以及亚历山大广场上作业的打桩机。这些场景将大众娱乐、交通和建设并置。歌曲引文为更广阔的声音景观增添了政治历史的维度，不过现有材料无法证实这首歌曾在上述任何特定场景中响起。