黑克尔之歌

《黑克尔之歌》是一首与1848—1849年失败的巴登革命有关的革命歌曲。小说的说明性注释指出了这首歌的一句歌词，并记述了它在那场起义政治文化中的位置；注释还强调，这首歌流传着许多不同版本。

身份与历史背景

注释将《黑克尔之歌》与1848—1849年巴登的失败起义联系起来。它所引的歌词呼吁王室之血流淌，使这首歌带有鲜明的革命色彩。注释说明这首歌存在许多版本，这一点提醒读者，不应将某一种措辞视为定本。

在政治歌曲中的位置

说明性注释将《黑克尔之歌》列入一组具有不同政治历史背景的歌曲之中。相邻的注释指出，《国际歌》曾在左翼政党和团体的集会上演唱，而《兄弟们，向着太阳，向着自由》则与1905年和1917年的俄国革命有关。《黑克尔之歌》的特点在于它与巴登起义的联系，以及它流传着不同版本。

在小说中的意义

注释将这首歌置于一场具体的失败起义之中，而没有把它的革命言辞呈现为永恒不变或脱离语境的内容。通过指出其历史背景和不同版本的存在，注释将歌词呈现为一种被铭记的政治传统的一部分；其中的歌词可以以不止一种形式流传。