明月啊，你静静地走

《明月啊，你静静地走》在小说的尾注中被认定为一首古老的无名民歌，而其标题则以简练的方式描绘了月亮静静经过的景象。这条注释将歌曲置于变体与戏仿的历史脉络中，而没有把它说成是相关场景中某个角色演唱的歌曲。

身份与标题

注释将标题释为“温柔的月亮啊，你静静地走”，并将这首无名民歌的年代定在约1800年。标题所确立的细节，是对月亮的呼唤以及对静谧移动的强调；所提供的参考资料没有给出歌词，也没有指出小说其他部分所指的是某个特定版本。

变体与戏仿

尾注强调这首歌有许多变体，说明它是一首不断变化的民间创作，而非只有一种固定形式的文本。注释特别提到库尔特·图霍尔斯基于1920年创作的戏仿作品《致德国之月》，并指出汉斯·艾斯勒为这首戏仿作品谱曲。从无名歌曲转向有明确作者和作曲者的戏仿作品，展现了这首熟悉的月亮之歌被改编以适应新语境的一种有据可查的途径；注释没有描述戏仿作品的歌词或音乐特点。

小说中的声音与寂静

所提供的段落没有明确将这首歌与书中有关聆听的场景联系起来。在其中一个场景里，弗朗茨·比伯科夫在一个灰暗的星期日下午坐在窗边，琢磨四月是否可能下雪，闭上眼睛后听到了钟声。他留意不同的音高；钟声停止后，他翻找报纸，并说没有发生什么重要的事。这个场景将聆听呈现为一种短暂的不确定——听觉体验与没有相应新闻事件之间存在落差；可以将这种对照与标题中静静经过的意象相提并论，但不应把这首歌视作该场景的来源。

作为对照的城市声景

在小说的其他部分，声音是拥挤公共生活的一部分——沃利策自动点唱机伴随着电影院的放映，电车线路与票价被当作实用的城市信息逐一报出，而打桩机则在亚历山大广场的施工现场轰鸣。这些片段没有提及或引用这首民歌。不过，它们确实凸显了标题所描绘的静谧意象与书中其他记载的声音之间的差异；后者从商业娱乐、交通延伸到施工。尾注交代了这首歌的历史身份；这些场景则呈现了一个截然不同、更加喧闹的世界，在那里，标题可以引起共鸣，却不会因此成为被声称发生于情节中的事件。