你属于我，我属于你

“你属于我，我属于你”是一个中世纪爱情诗短语；本书注释将其标明为“你属于我，我属于你”（“你是我的，我是你的”）。注释将这句话与一首保存于泰根湖修道院的十二世纪匿名诗歌联系起来，因此，这一短语既是彼此归属的简短宣言，也有可考的文学出处。

含义与形式

注释将这一短语释为“你是我的，我是你的”。两个结构对称的分句构成彼此呼应的宣言——说话者各自属于对方。此处将其作为一首诗的出处提及，而不是归于某位已知作者的独立引文。

文学出处

注释将这首爱情诗定为十二世纪作品，并指出它是在泰根湖修道院发现的。作者不详。本书没有进一步说明这首诗的创作背景或流传情况，因此，这一短语在此处的意义主要来自对其源自中世纪且作者匿名的简要记载。