Es waren zwei Königskinder

《Es waren zwei Königskinder》是一首源自十七世纪、以希罗与利安得传说为基础的民歌。这个提及指出了这首歌的历史渊源与传说渊源；与此同时，书中更广阔的背景展现了日常柏林生活，包括电影院、娱乐活动、街头劳动和咖啡馆。

身份

一则注释将《Es waren zwei Königskinder》认定为一首源自十七世纪的民歌。这一证据说明了它所属的时代和体裁，但没有提供歌词，也没有描述这首歌的演唱情形。

传说背景

这首歌以希罗与利安得的传说为基础。这一关联将它置于一种叙事传统之中，其历史早于书中其他地方描绘的城市生活场景；现有提及并未说明这首民歌保留了传说中的哪些细节。

书中的大众文化

书中更广阔的社会全景涵盖了大众娱乐和日常公共场景——拥挤的电影院正在放映电影，新世界娱乐场举行娱乐聚会，柏林一家咖啡馆里坐着顾客。书中还将目光转向亚历山大广场上观看施工的人群。这些各不相同的场景展现了围绕这首歌的历史渊源而存在的现代大众生活与公共生活的多样面貌，但并未表明这首歌曾在其中演唱，或与任何一个场景有直接联系。