从沉睡中奋起，饥寒者

“从沉睡中奋起，饥寒者”是一句反复唱词，其感染力来自场景的变化——它先作为一支红旗队伍游行时所唱的内容出现，后来又出现在一位老人对弗朗茨·比伯科夫痛苦的诉说中。在这两个场景之间，一句号召众人奋起的话语，变成了一个自觉身陷囹圄、遭受剥夺并濒临绝望之人的语言。

公共口号

在兰茨贝格街，一支举着红旗的队伍一边行进，一边唱着这句反复唱词。这些话语作为一种公共的集体声音进入小说——众人一同被称为饥寒者，奋起的号召属于行进的人群，而非孤独的说话者。这一场景将这句话置于城市可见的政治生活之中，口号可以作为共同宣言，在街头传唱。

这句反复唱词后来再次出现时，规模发生了变化。此时它不再来自游行队伍，而是出自一位坐在弗朗茨床上的老人之口；他直接对弗朗茨谈论禁锢，以及他认为遭人剥夺自由的民众。街头口号与困于室内的诉说彼此呼应，使这句话不再只是固定的政治象征——它的含义取决于由谁发声，以及发声者身处何种境地。

老人的呼吁

老人称自己是一个自学成才的人，所学来自监狱和拘留室。他抱怨自己又一次被关了起来，还说自己对公众构成危险，尽管他声称除非受到挑衅，否则自己是和平的。他的讲述将起义的语言转化为个人见证——他把自己的受禁锢处境与一场更广泛的斗争联系起来，这场斗争关乎民众的幸福、生命与自由。

在这番话中，反复唱词扩展成一连串的呼吁与预言。老人提到因匮乏而受困的囚徒、为民众事业作出的牺牲，以及民众终将奋起的未来时刻。他的话语在要求弗朗茨倾听与宏大的政治预言之间转换。由此形成鲜明对照——说话者从孤立无援、需要另一个人倾听自己的处境出发，却宣告着集体的力量。

重复与重新诠释

这句话的再次出现，将两种不同的政治表达联系起来——游行队伍的集体歌唱，以及个人慷慨激昂的诉说。在街头，红旗之下，行进的人们共同唱出这句号召；在房间里，它则融入一番充满怨愤、自我教育经历和受禁锢感的言说之中。第二次出现并非简单重复第一次，而是揭示了集体承诺如何作为语言延续下来，即使发出这承诺的人感受到的却是无能为力。

老人并未把自己的呼吁说成一番审慎周密的政治论证。他的迫切感体现在个人抱怨、革命意象以及试图直接引起弗朗茨注意的话语之间不断转换。因此，反复出现的奋起号召既承载希望，也透露出紧张——它表达了改变受剥夺者处境的愿望，同时也显露出说话者觉得自己离这种改变有多么遥远。

叙事意义

小说将这句反复唱词置于这两个形成对照的场景中，使政治语言既成为城市声音景观的一部分，也成为个人诉说的方式。它可以在游行中被公开听见，随后又由一个自身处境受禁锢所支配的人重新说出。这种再次出现凸显了集体号召与个人生活之间的距离，却没有抹去这些话语将两者联系起来的力量。

对弗朗茨而言，老人的诉说既是在求取倾听，也是在宣告民众的处境。因此，这句反复唱词传到他耳中时，不仅是一句口号，也是另一个人试图解释自身孤立处境、要求得到承认的话语的一部分。它的意义就在于这种双重语调——集体奋起仍然可以想象，而小说也让人们重视那位发出这一要求的受困说话者。