只有劳动者才有饭吃

“只有劳动者才有饭吃”这句格言，以刻意讽刺的口号形式出现在弗朗茨·比伯科夫对埃米讲的笑话里。格言由他想象中收费展示的手臂说出，把严厉的劳动准则变成一场滑稽表演，也让诚实劳动的承诺与他坚持认为劳动赚不到钱的说法正面冲突。

语境与用法

弗朗茨和埃米在柏林散步时，他叫她别再想着工作的事——他说，劳动只会磨出老茧，却赚不到钱，而人们是靠行骗发财的。埃米问她还能做什么，弗朗茨便回答说，有个虚构的生意计划，涉及他那条不在身边的手臂。他说，手臂整天站在桌上，宣告：“只有劳动者才有饭吃。不劳动的人就要挨饿。”这场所谓的表演收取十芬尼入场费；照弗朗茨的说法，无产者蜂拥而至，还很喜欢它。

反讽与效果

这句格言把人直截了当地分成理应有饭吃的劳动者和挨饿的不劳动者；弗朗茨为它虚构的场景，却让这种划分显得荒唐——一场收费表演靠重复劳动伦理赚钱。这个笑话的力量也来自它与弗朗茨给埃米的建议之间的反差。他把劳动斥为通往贫困的道路，却让自己想象中的手臂用毫不妥协的口吻替劳动辩护。埃米笑得直不起腰，弗朗茨也和她一起笑；这句口号并非作为严肃原则提出，而是作为笑点出现，其商业成功恰恰依赖于它所揭露的矛盾。