没有空余单人间

汤姆前往学生住宿生活部门（学生住宿生活部门），希望更正住宿安排，但工作人员告诉他，珀金斯之家没有空余单人间。里斯则坚持说院长答应给他安排单人间，但那天晚上两名学生都无法改变现状，第二天早上也找不到别的房间。

汤姆接受了自己不得不留下的事实，而里斯仍然把他视为不受欢迎的存在。汤姆疲惫不堪，又觉得自己的处境暴露无遗，无法解释自己为何需要这项特定的住宿安排；这间房成了两人都不情愿、也都未曾选择的妥协。