卡什得知真相

卡什来访时发现汤姆和里斯在一起。他先是震惊，随后便开始提问，还开了些关于性的粗俗玩笑。汤姆在卡什侮辱里斯的名声时为他辩护。里斯不让汤姆用委婉说法掩饰事实，卡什则一边努力理解，一边听他们解释。

汤姆说，里斯明白一个人需要逃离难以忍受的生活是什么感觉。卡什接受了这段关系，并重申自己会忠于汤姆。这次坦白没有损害他们的友谊，但也让汤姆不得不面对：要讲清楚这段关系，他很难不退回过去那些先入为主的想法。