醉酒后的公开亲吻

得知自己能继续留在卡莱尔学院后，汤姆留下一张便条，跑到附近的酒吧喝醉了。里斯和斯蒂芬妮找到他，把他带上火车，随后又带他去了同性恋俱乐部。汤姆在没有计划的情况下，当众吻了里斯。

这一夜并没有消除汤姆的恐惧，却说明在防备减弱时，他也能做出超越恐惧的举动。他请里斯跟自己回家，并承诺第二天和他做爱，尽管里斯知道，汤姆在宿醉中清醒过来之前就会后悔。