里斯独自外出

汤姆问里斯，如果杰克骚扰他时身边没有其他人，里斯会怎么做。里斯气愤地反问汤姆怎么有脸这么问，因为汤姆几乎从不肯在公开场合承认两人的关系。随后，里斯和斯蒂芬妮一起去了同性恋酒吧。

汤姆让里斯小心，却没法说服自己跟他们一起去。里斯夜里回来，说什么也没发生。他们在床上相互安慰，但里斯解释说，和汤姆在公开场合待在一起让他感觉很糟；汤姆无言以对，也想不出什么能弥补两人之间的不平衡。