杰克的坦白

汤姆找杰克对质。杰克曾在学生住宿生活部门担任职员，汤姆一直以为杰克在想方设法让自己的日子不好过。杰克承认自己是同性恋，也承认他针对汤姆，是因为汤姆显然很介意别人看出他是同性恋。接着，杰克透露，汤姆父亲牵涉的金融崩盘给他的家庭造成了沉重打击，以至于他不得不离开卡莱尔，转去一所社区学院。

汤姆意识到杰克不只是个恶霸，也是被同一场丑闻伤害的人，怒气随之消散。他向杰克道歉，却既无法弥补伤害，也说不出合适的话。杰克离开后，汤姆不得不面对父亲的罪行所造成的更广泛后果。