在卡莱尔的未来

汤姆告诉里斯，他打算在卡莱尔再待一年，修读双专业，并继续为奎利安教授授课。他已经确认自己的经济状况符合申请资助的条件，不再把本学期结束视作自己学业的终点。

里斯说，他为汤姆感到高兴，却也为自己没能参与汤姆的康复过程而难过。汤姆道歉，并解释说自己需要从别人那里得到肯定，因为他早已知道里斯爱他。里斯透露自己一直在继续接受治疗。他们共同的未来重新变得可期，尽管谁也没有假装分开造成的伤害已经消失。