卢浮宫

流动的盛宴

在巴黎,卢浮宫是欧内斯特·海明威带F·斯科特·菲茨杰拉德去看雕像的地方;他试图以雕像为参照,缓解菲茨杰拉德对自己身体的疑虑。在这段经历中,卢浮宫的作用是实用而非描写性的——博物馆成了比较的参照,但看过雕像并未消除菲茨杰拉德的不安。

场所与可达性

海明威说卢浮宫就在附近:“就在街那头,过了河便是。”距离如此之近,使他们可以在交谈期间步行前往,而不必专程远行。叙述没有对建筑作全面描写,而是聚焦于两人在那里做的事。

以参观检验视角

出发之前,海明威告诉菲茨杰拉德,先看看卢浮宫雕像所表现的人物,再照镜子看看自己的侧影。菲茨杰拉德反驳说,雕像未必准确。海明威回答,大多数人会认为这些雕像足够可信,但菲茨杰拉德仍不确定是否该相信这番安慰。

随后,海明威带他去了卢浮宫,菲茨杰拉德看了雕像,却依然怀疑自己。因此,这次参观提供了双方共同的视觉参照,却没有解决促使他们前往那里的疑虑。海明威解释说,问题不只是静止时的大小,还涉及它后来会变成什么样,以及从哪个角度观察;他还补充了使用枕头等实际建议。

叙事意义

在这场关于自我认知的交谈中,卢浮宫成了临时借用的资源。海明威从餐桌旁的安慰转向公开场合的比较,继而从雕像转向对视角与身体变化更具体的解释。菲茨杰拉德依旧疑虑重重,显示了这番努力的限度——一批声名卓著的藏品可以提供供人观察的标准,却无法让他接受这一判断。不久之后,他提到一位对他很友善的女人,并因泽尔达·菲茨杰拉德说过的话而犹豫;这使卢浮宫之行处于一个更广泛的个人不安时刻之中,但并未说明泽尔达究竟说了什么。