Enghien 赛马场

Enghien赛马场是巴黎赛马场地之一，叙述者与哈德莉共同出游的经历，逐渐演变成对赛马投注日益沉迷的投入。初次听说时，它被视为冷门马匹的主场，让人看到押中冷门获胜的可能；后来，赔率的变化、兴奋剂和对叙述者时间的消耗，揭示了这一希望背后的代价。

场地与前往路线

赛马场首次出现在叙述中，是通过一份早晨在笛卡尔街、孔特雷斯卡尔普广场附近买来的赛马报纸。叙述者清早已经写了一阵，正匆忙赶回楼上继续写作，但报纸上说当天的赛会在Enghien举行。赛场被描写成小巧漂亮，却也像个坑人的地方——它与冷门马匹而非稳妥的胜算联系在一起。它的吸引力部分正来自这种矛盾。押中一匹冷门马，或许能让有限的钱翻倍，但报纸并未保证会有这样的结果。

这次出游从巴黎北站乘火车开始。叙述者和哈德莉穿过书中所说的城里最肮脏、最凄凉的地段，然后从铁路支线步行前往赛马场；与沿途景象相比，赛场显得宛如绿洲。他们到得很早，把叙述者的雨衣铺在刚修剪过的草坡上，坐了下来。周围有旧看台、棕色木制投注亭、绿色赛道、颜色较深的障碍、壕沟障碍、粉刷成白色的墙和栏杆，以及一片位于新长出叶子的树木下方的马厩围场。第一批赛马正被牵往围场时，两人一边吃午餐，一边研究赛马资料。

共同的赛日

起初，赛马场是两人共度一天的一部分，而不只是下注的地方。哈德莉躺在雨衣上，在阳光下睡觉，叙述者则去找一位旧相识；他们曾在米兰的圣西罗赛马场相识。那人给叙述者两匹马供他考虑，提醒他不要把赛马当作投资，但也劝他不要因为赔率高就将它们排除。两人的注意力在景色、赛马和报纸上的计算之间来回转移。

第一匹马以十二比一的赔率获胜，在赛道远端取得领先，最终领先四个马身冲过终点。叙述者和哈德莉把一半奖金收起来，另一半押在第二匹马上。第二匹马一出闸便冲到前面，在越障赛和最后的平地赛段都保持领先；当热门马匹逼近时，它才勉强保住优势。比赛结束后，两人到看台下的酒吧喝香槟，等候赔率公布。这一连串经历让赛会既成为愉快的社交活动，也成为一场逐注考验希望的过程——赢了会带来短暂的庆祝，但下一注随即又把当天的一部分钱置于风险之中。

从出游到营生

那一年以及之后的几年里，叙述者和哈德莉又一起去赛马场许多次，常常是在叙述者清晨工作之后。哈德莉喜欢赛马，有时甚至很着迷，但叙述者把这项活动与其他消遣区分开来——它不是在高山草甸里攀登、返回山间小屋，也不是和钦克一起翻越山口。严格说来，它也不是单纯看赛马。两人把这叫作赛马消遣，但叙述者明白，赛马赌博才是其核心。

随着时间推移，叙述者独自去赛场的次数越来越多，也愈发沉迷其中。每逢赛季，他都会研究Enghien赛马场和奥特伊赛马场的赛事，试图做出明智的赛前判断。这番努力耗时如同一份全职工作，但计算结果表明，这样做根本无法赚钱。报纸可以列出其中的算术，但知识并不能消除不确定性。叙述者追踪赛马、赔率，以及马房可能决定让某匹马全力参赛的种种情形，同时也明白，即使判断得当，赛马仍可能落败。这种密切关注，让赛马世界显得像一份要求苛刻的工作，而不是可靠的谋生之道。

叙述者最终停止了这项活动，因为它太耗费时间，使他陷得太深，也让他对Enghien赛马场和平地赛马场的种种内幕了解得太多。这个决定为一项消遣划下界限——它起初似乎既刺激又可能有利可图，却无法在不吞噬其他工作所需时间的情况下真正赚钱。

赌博的道德代价

Enghien也成为赌博与叙述者自称的承诺之间冲突加剧的场所。身为贝尔·埃斯普里特的一员，他发起筹款活动，想帮助少校辞去银行工作。然而，他原本指定用途用于这项事业的钱，最终却被拿到Enghien下注，押在服用了兴奋剂参赛的越障马匹身上。在两场赛会上，他押注的那些服用了兴奋剂的马，都跑赢了未服用或兴奋剂用量不足的马。

有一场比赛变成了荒诞的表演——一匹马兴奋过度，在比赛开始前就把骑师摔了下来，脱缰而去，独自跑完一整圈障碍赛道，越障动作漂亮极了。它被抓住并重新上了鞍后参加比赛，最终名次尚可，却没能赢得奖金。滑稽的场面并未消除叙述者对挪用款项的不安。他懊悔没有把赌资交给贝尔·埃斯普里特，又安慰自己说，如果下注成功，自己本可以捐出超过原定数额的钱。因此，Enghien既留存着两人共同度过赛日的即时乐趣，也让叙述者后来意识到，赌博可能挤占工作和时间，甚至可能排挤掉他原本打算支持的事业。