托尔梅斯河

在弗兰克对萨拉曼卡的叙述中，托尔梅斯河是反复出现的会面地点——起初，他在河畔认出了安娜和何塞；后来，有人又精心安排了一场行动，试图让他再次见到他们。这条河将令人窘迫而又发笑的一幕，与一场弗兰克事后才得知的秘密安排联系起来。

地点与初次相遇

弗兰克回忆说，他是在托尔梅斯河岸边认出安娜和何塞的。维拉觉得这件事很有趣；弗兰克考虑邀请她陪自己去塞维利亚参加一场葬礼时，想起了她当时的笑声。因此，这条河进入叙事，并非因为对其景色的描写，而是因为这对伴侣意外现身，以及弗兰克后来提起的共同记忆。

秘密安排的再次相遇

弗兰克后来得知，安娜和何塞曾在萨拉曼卡再次见到他，并请人帮忙把这次会面变成一个玩笑。计划是把弗兰克带到河边，让两人从远处慢慢经过，使他发现他们。受托人答应不告诉弗兰克安娜和何塞曾与其交谈，因为两人警告说，如果他发现此事，后果可能很糟。受托人信守了承诺，因此当时弗兰克并不知道这一安排。

叙事意义

弗兰克对这两次河边经历的了解并不相同。第一次，他认出安娜和何塞的情景足够出乎意料，后来成了他与维拉共享的一段滑稽回忆；而在后一次经历中，他再次见到他们看似偶然，实则早已有人暗中安排。秘密揭晓时，弗兰克说自己从未听说过这样的事，而受托人则问他是否真的一无所知。因此，托尔梅斯河既标记了一次真实的相遇，也标记了另一次相遇的秘密安排，使巧合与刻意安排之间的界限变得模糊。