萨拉曼卡主广场
玛雅萨拉曼卡主广场是一个相遇之地——音乐在这里重新唤起安娜与她昔日舞者生活的联系;后来,安娜和何塞也在这里确认了薇拉的身份。广场的几次出现,将私人记忆与悲痛同小说中彼此交错的相遇联系起来。
场景与初次相遇
与何塞的家人一同到萨拉曼卡游览时,安娜和何塞住在马德里。在萨拉曼卡主广场的一家咖啡馆里,弗拉门戈音乐响起;表演的团体正是安娜多年前在塞维利亚合作过的团体。音乐唤起了她跳舞的渴望——她跟着节奏用手指敲击桌面,而何塞请她停下来,以免加重她的不安。
随后,安娜突然站起来,说她想回塞维利亚。何塞担心自己无法阻止她继续跳舞,于是两人前往塞维利亚,在特里亚纳与她的父母共度了几天。因此,咖啡馆里的情景直接引出了从萨拉曼卡返回这座城市,也回到安娜昔日舞者生活所联系的家庭身边。
他们避开的地方
在塞维利亚的那几天里,安娜和何塞漫步游览了玛丽亚·路易莎公园、西班牙广场(塞维利亚)、塞维利亚王宫及其花园和圣克鲁斯区。何塞没能带安娜去圣克鲁斯广场;近几年来,她每晚都在那里跳舞,而在最后一次演出后,她曾从那里被救护车送走。
安娜没有谈起那件事或自己的心脏病。每当他们接近广场,看到那座立于旧教堂遗址上的古老锻铁十字架时,她就挽起何塞的手臂,带他走进另一条小巷。这种反差十分鲜明——在萨拉曼卡,音乐促使她表达返回塞维利亚的愿望;但在塞维利亚,她却引着两人避开与她近期舞蹈经历及其后果联系最紧密的地方。
后来的相遇与确认身份
萨拉曼卡主广场后来再次成为弗兰克和薇拉共进午餐的地点。安娜和何塞曾在那里见过他们,之后前往他们下榻的酒店,确认薇拉确实就是他们见过的那位女子。何塞讲述说,这件事发生在安娜去世前几天;弗兰克则说,他总在想着那次相遇离她去世有多近。
因此,这座广场将安娜和何塞故事中的两个时刻联系起来——较早的一次游览中,弗拉门戈音乐使安娜的注意力重新转向塞维利亚;后来的一次相遇则让弗兰克和薇拉进入他们的生活圈。广场的重要性来自这两次彼此关联的重返,而非对广场本身的描写;除提及咖啡馆场景外,文本并未另行描写广场。