布马瀑布
玛雅布马瀑布是弗兰克与安娜私下相遇之处,这段经历后来在记忆和交谈中反复浮现。瀑布的重要性不仅在于它是一处地点,也在于弗兰克那个矛盾的动作——他遮住双眼,却故意留出一道缝隙,借此观看正在沐浴的安娜。
作为回忆场景的瀑布
听约瑟谈论戈雅的画作时,弗兰克的思绪回到了布马瀑布。他记起自己曾故意分开遮住双眼的手指。这段回忆将瀑布与一次观看联系起来;弗兰克甚至在某种程度上对自己隐瞒了这一行为——他的手做出谦恭遮掩的姿态,手指间的缝隙却让他得以看见。
在交谈中重新浮现的记忆
后来,弗兰克和约瑟谈到安娜昏倒一事,以及她可能正遭受过敏性休克的担忧时,这段经历再次浮现。约瑟解释说,他认为打一巴掌或许能刺激肾上腺素分泌,因为安娜对昆虫叮咬过敏。随着桌上不断出现瓶子,弗兰克想起了早先在瀑布边的那一刻,当时他曾看着裸体沐浴的安娜。
弗兰克的辩解与这一场景的意义
弗兰克坚持说自己只看见了安娜的脸,并否认自己是偷窥者。安娜听了他的辩解后笑了起来。他故意分开手指,与他对自己所见之物的狭窄描述形成反差,使这段记忆带上了令人尴尬又亲密的喜剧意味——布马瀑布是隐秘一瞥变成共同回忆的地方,这段记忆通过交谈重新公之于众。
