特里亚纳圣安娜教堂

玛雅

圣安娜教堂是位于特里亚纳的一座教堂,安娜突然昏厥并去世后,她的葬礼定于此处举行。叙事虽很少描写建筑本身,但反复提及它,使其发挥了决定性作用——弗兰克希望在此表达哀思,而故事中关于安娜尚未解开的疑问,也在此与他试图重新联系维拉的努力交汇。

背景与确认

这座教堂被指定为安娜在特里亚纳举行葬礼的地点。何塞告诉弗兰克,葬礼将于星期五在那里举行;此前他解释说,安娜在医院接受了注射,病情一度好转,但始终没有恢复到足以接受医生原定手术的程度。据他说,她去世不过一周左右。

在这场谈话中,弗兰克面对许多没有答案的问题,而这个地点成了一个确切的依据。他仍不知道塞维利亚那个神秘矮人是谁,不知道安娜本人如何看待自己与那些肖像的相似之处,也不知道她和何塞在塔韦乌尼反复吟诵的那些话语背后隐藏着什么。面对这些不确定之处,教堂和公布的葬礼日期是他可以把握的事实。

作为目的地的葬礼

听到消息后,弗兰克考虑邀请维拉周末和他一起去塞维利亚。他提出邀请,一方面是想有人陪他参加自己认为重要的葬礼,另一方面则带着几分玩笑意味,称这是维拉欠他的人情,因为她曾在托尔梅斯河畔认出安娜和何塞时笑过他。因此,这趟行程将哀悼与两人共同的往事以及重新恢复的联系交织在一起。

后来弗兰克再次提起葬礼时,明确说仪式将在晚上七点于教堂举行。维拉没有答应前往,只说到时再看,同时答应读读弗兰克正在写的东西。因此,在现有叙述中,教堂仍只是计划前往的目的地,并未成为一场得到完整描写的聚会场所。

叙事意义

圣安娜教堂将安娜之死与弗兰克在故事中的下一段行程联系起来——这则消息让他把注意力转向塞维利亚,也给了他一个邀请维拉共同参与这场情感沉重的仪式的理由。教堂的名称还与安娜之名相呼应,弗兰克对此巧合颇感恼火。教堂并未被塑造成一个建筑场景;它的重要性在于将在那里举行的葬礼、围绕安娜而仍未解决的疑问,以及弗兰克向维拉提出两人一同出席的可能性。