萨拉曼卡马约尔广场

玛雅

萨拉曼卡主广场是弗兰克·安德森寻找安娜·玛丽亚·玛雅和何塞、从怀疑转为再次接触的地方。峰会结束后,他留在城里,因为他确信自己曾在托尔梅斯河上一座桥下看见那两人;第二天早晨,广场让他再次与他们面对面相遇,这一次,四周是咖啡馆里日常的喧闹声和弗拉门戈乐曲。

场景与初次相遇

弗兰克告诉薇拉,峰会结束后,他无法就此离开萨拉曼卡,总得花上一两天寻找自己在桥下见到的身影。薇拉把他的说法当作笑谈,或是他为了在两人回酒店前逗她开心而编造的故事。弗兰克坚持说,桥下的人就是安娜和何塞。第二天早晨,他在萨拉曼卡主广场遇见他们;这次相遇证实了他的所见,却也开启了一连串新的未解之谜。

与薇拉共度的城市漫步

在峰会期间,广场也是弗兰克和薇拉共度的最后一个夜晚的背景。应薇拉的要求,晚餐前他带她游览这座古老的大学城,从萨拉曼卡主广场出发,沿路步行至蒙特雷宫;当时,这座宫殿与阿尔巴公爵夫人有关。他们穿过历史街区,最后谈起了已故的女儿索尼娅。古老建筑和它们在暮色中的红色砂岩外墙始终映在背景里;城市之美只是两人共同悲伤的衬托,并未使他们从悲伤中分心。

弗兰克想象,如果索尼娅没有死于那场事故,他们三人或许会一起漫步萨拉曼卡,在参加峰会时也带上五岁的女儿。因此,广场和周边城市容纳了同一场合的两个版本——弗兰克和薇拉实际共同经历的生活,充满分离与丧亲之痛;以及那场事故使之无法实现的一家人出游。

咖啡馆与寻找

第二天早晨,弗兰克出门寻找安娜和何塞,却不知道他们的姓氏。他在街道间徘徊,打听一位名叫何塞的电视记者和一位名叫安娜的弗拉门戈舞者,但意识到这些描述太不完整,根本不足以帮助他有效寻找。他错过了酒店的早餐,走进萨拉曼卡主广场那家热闹的咖啡馆;前一天,他和薇拉曾在那里吃午餐。

弗兰克点了一份西班牙土豆蛋饼小吃和一杯啤酒。安娜匆匆走进咖啡馆,没有注意到他;随后,他看见何塞在房间另一端的一根柱子后等候。两人低声交谈,距离太远,弗兰克听不清。他决定先吃完再上前,认为他们竟会在离马拉武那么远的地方偶遇,实在是非同寻常的巧合。

咖啡馆里响起弗拉门戈乐曲。弗兰克转向室内,心想这场演出或许是为舞者安娜而安排的。歌声唱着爱情与抛弃、生与死;他注意到安娜似乎打了个寒颤,并猜想她是否在克制自己,不让自己起身跳舞。然而,她突然离开了咖啡馆。她的骤然离去打破了弗兰克原以为可以随意打声招呼的设想,让这次相遇充满紧迫感。

叙事意义

萨拉曼卡主广场将小说中个人生活与探寻真相的线索汇聚于一处。弗兰克寻找安娜和何塞的过程,交织着索尼娅新近离世的悲痛,以及他与薇拉试探性的重新亲近;广场上的咖啡馆既是他和薇拉共同度过一天时曾到访的熟悉之处,也是他意外遇见一直在寻找之人的地点。看似偶然的重逢并未解开谜团。相反,安娜与何塞同时现身、两人听不见的交谈,以及安娜突然离去,都加深了弗兰克想弄清他们与自己早先所见有何关联的迫切心情。

相关故事流